Drive-By Truckers — Bob tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bob", wykonawca: Drive-By Truckers.
Tekst piosenki
Bob goes to church every Sunday
Every Sunday that the fish ain’t bitin'
Bob never has to have dinner with the preacher
'Cause Bob never bothered getting married
He likes to drink a beer or two every now and again
He always had more dogs than he ever had friends
Bob ain’t light in the loafers
He might kneel but he never bends over
Bob takes care of his mama
She’s the only one he lets call him Robert
She don’t drive anymore so he takes her to the store
And keeps her yard looking just like she wants it
Every week at the beauty shop Bob’s mama hears
Of another woman’s made another man disappear
Robert ain’t exactly scared of women
He’s just got his own way of livin'
Bob’s still got an antenna on a pole
Two channels come in, two more come and go
He used to watch the news but he don’t anymore
Ain’t none of it new, it’s the same as before
He figures all any of it’s any good for
Is keeping every bored 'til there ain’t nobody like Bob anymore
Bob takes care of his mama
She’s a mess but he feels like he oughta
How big a mess today? Ask Bob, he’ll say
«She's a big 'un and she’s gonna be a lotta»
He likes to drink a beer or two every now and again
He always had more dogs than he ever had friends
Bob ain’t light in the loafers
He might kneel but he never bends over
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bob chodzi do kościoła w każdą niedzielę.
W każdą niedzielę ryby nie gryzą
Bob nigdy nie musi jeść kolacji z kaznodzieją.
Bo Bob nigdy się nie ożenił.
Lubi od czasu do czasu pić piwo lub dwa.
Zawsze miał więcej psów niż przyjaciół.
Bob ain ' t light in the loafers
Może uklęknie, ale nigdy się nie pochyli.
Bob opiekuje się mamą
Tylko ona pozwala nazywać go Robert.
Ona już nie prowadzi, więc zabrał ją do sklepu.
I sprawia, że jej Podwórko wygląda tak, jak tego chce.
Co tydzień w salonie piękności Mama Boba słyszy
Z innej kobiety sprawił, że inny mężczyzna zniknął.
Robert nie boi się Kobiet.
On po prostu ma swój własny sposób na życie.
Bob wciąż ma antenę na słupie.
Dwa kanały wchodzą, dwa kolejne przychodzą i odchodzą.
Oglądał wiadomości, ale już nie.
Ain 't none of it new, it' s the same as before
Uważa, że wszystko jest dobre dla
* Is keeping every bored 'till there ain' t nobody like Bob anymore *
Bob opiekuje się mamą
Ona jest w rozsypce, ale on czuje, że powinien
Jak duży dziś bałagan? Spytaj Boba, on powie
"She' s a big 'un and she' s gonna be a lotta»
Lubi od czasu do czasu pić piwo lub dwa.
Zawsze miał więcej psów niż przyjaciół.
Bob ain ' t light in the loafers
Może uklęknie, ale nigdy się nie pochyli.