Drive-By Truckers — Days Of Graduation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Days Of Graduation", wykonawca: Drive-By Truckers.
Tekst piosenki
Bobby went out for a joy ride with my best girl
Left me at the party,
He was my best friend and I miss him.
It was almost June and the ѕ moon illuminated the rain-soaked streets like a candy wrapper.
I guess that’s why Bobby had his lights off,
Tear-assing threw the back part of town and those deserted country roads where
me and Bobby tear-assed so many times before.
Sometimes with my best girl and sometimes Bobby had him one too.
But this night he banked that curve just a little too hard and that 442 went
airborne,
Hit a telephone pole and split in two, Bobby’s skull was split right in two,
And my girl was pinned in her seat, partially embedded in the dashboard
And for the next twenty minutes the only sound in the night were her screams.
And the sound of the wheel still spinning.
In a little while the ambulance came and the sound of its siren mixed with the
screaming girl and the spinning wheel.
But when the story was told the next day at the graduation ceremony,
Everyone said that when the ambulance came
The paramedics could hear «Free Bird» still playing on the stereo.
You know it’s a very long song
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bobby poszedł na przejażdżkę z moją najlepszą dziewczyną.
Zostawił mnie na imprezie.,
Był moim najlepszym przyjacielem i tęsknię za nim.
Był prawie Czerwiec, a księżyc oświetlał przesiąknięte deszczem ulice jak papierek po cukierkach.
Pewnie dlatego Bobby miał zgaszone światła.,
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
ja i Bobby łzawiliśmy tyle razy.
Czasami z moją najlepszą dziewczyną, a czasami Bobby też.
Ale Tej nocy przekroczył ten zakręt trochę za mocno i 442 poszło.
airborne,
Uderzył w słup telefoniczny i rozszarpał czaszkę Bobby ' ego na pół.,
A moja dziewczyna była przypięta na siedzeniu, częściowo osadzona w desce rozdzielczej.
Przez następne dwadzieścia minut jedynym dźwiękiem w nocy były jej krzyki.
I dźwięk koła wciąż wirującego.
Po chwili przyjechała karetka i dźwięk jej syreny zmieszał się z
krzycząca dziewczyna i kręcące się koło.
Ale kiedy opowiedziano tę historię następnego dnia na ceremonii rozdania dyplomów,,
Wszyscy tak mówili, gdy przyjechała karetka.
Ratownicy słyszeli" Free Bird " wciąż odtwarzany na stereo.
Wiesz, że to bardzo długa piosenka.