Drive-By Truckers — Goode's Field Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goode's Field Road", wykonawca: Drive-By Truckers.
Tekst piosenki
Honey, take care of the children
Make them do as they’re told
I got a meeting in the morning
Down at the end of the Goode’s Field Road
Nothing much for a man in my position
A man like me won’t last too long in prison
And all them friends down at Police Department
Will act like they never had anything to do with me
I started out down at the junk yard
Taking orders from a moron
And a man my size don’t like taking orders
From anyone
Then I bought myself an old beat-up wrecker
And built an empire with my labor, brains, and sweat
But it’s hard to make an honest living
And a man takes any help he gets
Nothing much for a man in my position
A second mortgage and three college kids' tuition
And all them friends that I helped along the way
Will act like they never had anything to do with me
Will act like they never had anything to do with me
But you and me, we had us some good times
And I’ve always been a family man deep down
Ain’t much a believer for hired work from «out of state»
But they’ll be asking questions when I’m found
They’ll be asking questions when I’m found
Honey, take care of the children
Pay the house off when the salvage yard gets sold
And you don’t know nothing when the insurance man asks questions
'Bout what went down at the Goode’s Field Road
'Bout what went down
'Bout what went down
'Bout what went down at the Goode’s Field Road
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, zaopiekuj się dziećmi.
Niech robią, co im każą.
Mam rano spotkanie.
Down at the end of the Goode ' s Field Road
Nic wielkiego dla człowieka na mojej pozycji.
Człowiek taki jak ja nie przetrwa długo w więzieniu.
/ Align = "left" /
Zachowają się, jakby nigdy nie mieli ze mną nic wspólnego.
Zaczynałem w złomowisku.
Przyjmowanie rozkazów od kretyna
A facet w moim rozmiarze nie lubi przyjmować rozkazów.
Od kogokolwiek
Potem kupiłem sobie starego rozbitka.
I zbudowałem imperium z mojej pracy, mózgu i potu
Ale ciężko jest żyć uczciwie.
I człowiek przyjmuje każdą pomoc, jaką dostaje
Nic wielkiego dla człowieka na mojej pozycji.
Drugi kredyt hipoteczny i czesne dla trzech studentów.
I wszyscy przyjaciele, którym pomogłem po drodze.
Zachowają się, jakby nigdy nie mieli ze mną nic wspólnego.
Zachowają się, jakby nigdy nie mieli ze mną nic wspólnego.
Ale ty i ja mieliśmy dobre chwile.
I zawsze byłem głową rodziny.
Ain 't much a believer for hired work from" out of state»
Ale będą zadawać pytania, Kiedy mnie znajdą.
Będą zadawać pytania, Kiedy mnie znajdą.
Kochanie, zaopiekuj się dziećmi.
Spłacić dom, gdy Złomowisko zostanie sprzedane.
I nic nie wiesz, kiedy ubezpieczyciel zadaje pytania
'Bout what went down at the Goode' s Field Road
'Bout what went down
'Bout what went down
'Bout what went down at the Goode' s Field Road