Drive-By Truckers — Heathens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heathens", wykonawca: Drive-By Truckers.
Tekst piosenki
Something about the wrinkle in your forehead
Tells me there’s a fit about to get thrown
If we get the van out of the ditch before morning
Ain’t nobody got to know about what I done
And I never hear a single word you say
When you tell me not to have my fun
It’s the same old shit that I ain’t gonna take off anyone
And I don’t need to be forgiven
By them people in the neighborhood
When we first hooked up, you looked me in the eye
You said «Paw, we just ain’t no good.»
We were heathens in their eyes at the time
I guess I am just a heathen still
And I never have repented for the wrongs you say I’ve done
I done what I feel
It was a difficult delivery
Now he’s growing up mean and strong
When you tell me that it’s getting just a little bit tight
Ain’t the first time I been outgrown
And now I’m gonna push a little harder
She ain’t revved till the rods are thrown
And I’ll walk away
And I don’t need to be forsaken
By you or anybody else
And I never had a shortage of people tryin' to warn me
The dangers I pose to myself
Heathens
And these times can take their toll sometimes
And I know you feel the same way too
It just gets so hard to keep between the ditches
When the roads wind the way they do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś o zmarszczce na twoim czole
/ Align = "left" /
Jeśli wyciągniemy vana z rowu przed ranem
Ain ' t nobody got to know about what I done
And I never hear a single word you say
Kiedy mówisz mi, żebym się nie bawił
To jest to samo gówno, którego nie zdejmę z nikogo.
And I don ' t need to be thorgiveness
Przez nich ludzie z sąsiedztwa
Kiedy pierwszy raz się spiknęliśmy, spojrzałeś mi w oczy.
Powiedziałeś " Paw, nie jesteśmy dobrzy.»
Byliśmy wtedy poganami w ich oczach.
Chyba wciąż jestem poganinem.
I nigdy nie żałowałem za krzywdy, które wyrządziłeś.
I done what I feel
To był trudny poród.
Teraz rośnie wredny i silny.
Kiedy mówisz mi, że robi się trochę ciasno
"Ain' t the first time I been outgrown"
A teraz będę naciskać trochę mocniej
/ Align = "left" /
And I ' ll walk away
And I don ' t need to be forsaken
Przez Ciebie lub kogokolwiek innego
I nigdy nie brakowało mi ludzi próbujących mnie ostrzec.
Niebezpieczeństwa, które sobie stwarzam
Poganie
A te czasy mogą czasem wziąć swoje żniwo.
Wiem, że czujesz to samo.
Tak trudno jest trzymać się między rowami.
Kiedy drogi wiją się tak jak one