Drive-By Truckers — Mrs. Claus Kimono tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mrs. Claus Kimono", wykonawca: Drive-By Truckers.
Tekst piosenki
'm a sinister elf
With a sinister plan
Santa’s little helper
With too much time on my hands
He’s got a fine lookin' wife
For such an old man
I can see her lookin' at me
When there is no one else around
And I’m countin' down the days to December 24th
The old mans in his sleigh
I am sneakin' in the back door
She asks if I know what the candy cane is for
While he’s slidin' down the chimney
I’ll be comin' back for more
Not really worried 'bout the old man findin' out
'Cuz me and Rudolph worked the whole thing out
It’s not about vengeance or anything like that
I just want a little sex
And the old man off my back
Rudy’s out for blood
'Cuz he hates the fat old man
'Cuz he caught him in the stables with his fat little hands
On a female reindeer he likes named Wynona
And the last thing he wants to see is Santa on her
So we’re loadin' up the toy sack with heroin and crack
We sent Santa off to Georgia
He ain’t comin' back
And we call up an evil green Grinch
To tell him Santa’s holdin'
And they’ll have him on the chain gang
And the electric chair
The electric chair
And there’ll be a happy ending
All you girls and all you boys
There won’t be no more Santa
There won’t be no more toys
There’ll be no stoppin' Rudy and Wynona
And I’ll be taking off Mrs. Claus' Kimono
I’ll be taking off Mrs. Claus' Kimono
I’ll be taking off Mrs. Claus' Kimono
I’ll be taking off Mrs. Claus' Kimono
Merry Christmas
Tłumaczenie tekstu piosenki
jestem złowrogim elfem.
Złowieszczy plan
Mały pomocnik Mikołaja
With too much time on my hands
He 's got a fine lookin' wife
Dla takiego starca
I can see her lookin ' at me
Kiedy nie ma nikogo w pobliżu
And I 'm countin' down the days to December 24th
The old mans in his sleigh
Zakradam się tylnymi drzwiami.
Pyta, Czy wiem, po co jest cukierek.
While he 's slidin' down the chimney
I 'll be comin' back for more
Nie martwię się tym, że staruszek się o tym dowie.
Bo ja i Rudolph dogadaliśmy się.
Tu nie chodzi o zemstę czy coś w tym stylu.
Chcę tylko trochę seksu.
And the old man off my back
Rudy ' s out for blood
Bo nienawidzi grubego staruszka.
Bo złapał go w stajni swoimi tłustymi, małymi rączkami.
Na samicy renifera, którą lubi o imieniu Wynona
I ostatnią rzeczą jaką chce widzieć jest Mikołaj na niej
Więc ładujemy torbę z heroiną i crackiem.
Wysłaliśmy Mikołaja do Georgii.
He ain 't comin' back
I wzywamy złego Zielonego Grincha
Powiedzieć mu, że Mikołaj trzyma się
I wsadzą go do gangu łańcuchowego.
I krzesło elektryczne
Krzesło elektryczne
# And there ' ll be a happy ending #
All you girls and all you boys
Nie będzie już Mikołaja
There won ' t be no more toys
Nie zatrzymamy Rudy' ego i Wynony.
A ja zdejmę Kimono Pani Mikołajowej.
Zdejmę Kimono Pani Mikołajowej.
Zdejmę Kimono Pani Mikołajowej.
Zdejmę Kimono Pani Mikołajowej.
Wesołych Świąt.