Drive-By Truckers — My Sweet Annette tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Sweet Annette", wykonawca: Drive-By Truckers.
Tekst piosenki
Me and my Annette, we was as fond as we could be
We was set to marry in October '33
I set my sights to courtin' her, as fine as she could be
I never ever noticed her best friend Marilee
Took a job at the saw mill and I bought my girl a ring
Had a pre-wedding party, close friends and family
Everything was fine, eatin' homemade ice cream
I swear I never noticed maid of honor Marilee
And my sweet Annette was left standing at the altar
My sweet Annette was left standing at the altar
Marilee was taken ill, it was several miles from home
Back then it wasn’t fittin' for a girl to leave alone
Sweet Annette, she asked me to walk her to the door
As innocent as children back before the war
And my sweet Annette was left standing at the altar
My sweet Annette was left standing at the altar
Lord have mercy for what we done
Lord have mercy when two people get alone
Neither one of us had done anything like that, you see
By the next sunset, I had eloped with Marilee
By the next sunset, I had eloped with Marilee
By the next sunset, I had eloped with Marilee
My sweet Annette was left standing at the altar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja i moja Annette, byliśmy tak kochani, jak tylko mogliśmy być
Mieliśmy się pobrać w październiku '33.
I set my cells to zalotin ' her, as fine as she could be
I never ever notified her best friend Marilee
Wziąłem pracę w tartaku i kupiłem dziewczynie pierścionek.
Miał przedślubne przyjęcie, bliskich przyjaciół i rodzinę
Wszystko było w porządku, jedząc domowe lody.
Przysięgam, że nigdy nie zauważyłam druhny Marilee.
A moja słodka Annette stała przy ołtarzu
Moja słodka Annette stała przy ołtarzu.
Marilee zachorowała, była kilka mil od domu.
Wtedy nie pasowało to do dziewczyny, żeby zostawić ją samą.
Słodka Annette, poprosiła mnie, żebym odprowadził ją do drzwi.
Niewinni jak dzieci przed wojną
A moja słodka Annette stała przy ołtarzu
Moja słodka Annette stała przy ołtarzu.
Panie zmiłuj się nad tym, co zrobiliśmy.
Panie miej litość, gdy dwoje ludzi jest samotnych
Żaden z nas nie zrobił czegoś takiego.
Przed następnym zachodem słońca, uciekłem z Marilee.
Przed następnym zachodem słońca, uciekłem z Marilee.
Przed następnym zachodem słońca, uciekłem z Marilee.
Moja słodka Annette stała przy ołtarzu.