Drive-By Truckers — Rebels tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rebels", wykonawca: Drive-By Truckers.
Tekst piosenki
Honey don’t you walk out, I’m too drunk to follow
I know you won’t feel this way tomorrow
A little rough around the edges
Insides a little hollow
I feel so beat down and
It’s so hard to swallow
I was born a rebel
Down in Dixie
On a Sunday mornin'
With one foot in the ground
And one foot on the pedal, I was born a rebel
You picked me up in the mornin', and you paid all my tickets
Then she screamed in the car
And left me out in the thicket
Well I never woulda dreamed
That her heart was so wicked
But I keep comin' back
'Cause it’s so hard to kick it
I was born a rebel
Down in Dixie
On a Sunday mornin'
With one foot in the ground
And one foot on the pedal, I was born a rebel
I was born a rebel
Even before my father’s fathers
They called us all rebels
As they burned our cornfields
And left our cities leveled
Well I still feel the eyes of them blue-bellied devils
While I’m walking around through the concrete and metal
I was born a rebel
Down in Dixie
On a Sunday mornin'
With one foot in the ground
And one foot on the pedal, I was born a rebel
I was born a rebel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, nie odchodź, jestem zbyt pijany, by za tobą nadążyć.
Wiem, że jutro tak się nie poczujesz.
A little rough around the edges
Inside a little hollow
I feel so beat down and
Trudno to przełknąć.
Urodziłem się buntownikiem.
Down in Dixie
On a Sunday mornin'
With one foot in the ground
And one foot on the pedal, I was born a rebel
Odebrałeś mnie rano i zapłaciłeś wszystkie moje bilety.
Potem krzyczała w samochodzie.
I zostawił mnie w gąszczu
Well I never woulda dreamed
Że jej serce było tak nikczemne
But I keep comin ' back
'Cause it' s so hard to kick it
Urodziłem się buntownikiem.
Down in Dixie
On a Sunday mornin'
With one foot in the ground
And one foot on the pedal, I was born a rebel
Urodziłem się buntownikiem.
Nawet przed ojcami mojego ojca.
Nazwali nas buntownikami.
Jak spalili nasze pola kukurydzy
I zostawiliśmy nasze miasta zrównane z ziemią
Wciąż czuję oczy tych niebiesko-brzuchatych diabłów.
Podczas gdy ja chodzę po betonie i metalu
Urodziłem się buntownikiem.
Down in Dixie
On a Sunday mornin'
With one foot in the ground
And one foot on the pedal, I was born a rebel
Urodziłem się buntownikiem.