Drive-By Truckers — Ronnie And Neil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ronnie And Neil", wykonawca: Drive-By Truckers.
Tekst piosenki
Church blew up in Birmingham
Four little black girls killed for no goddamn good reason
All this hate and violence can’t come to no good end
A stain on the good name.
A whole lot of good people dragged threw the blood and glass
Blood stains on their good names and all of us take the blame
Meanwhile in North Alabama, Wilson Pickett comes to town
To record that sweet soul music, to get that Muscle Shoals sound
Meanwhile in North Alabama, Aretha Franklin comes to town
To record that sweet soul music, to get that Muscle Shoals sound
And out in California, a rock star from Canada writes a couple of great songs
about the
Bad shit that went down
«Southern Man» and «Alabama» certainly told some truth
But there were a lot of good folks down here and Neil Young wasn’t around
Meanwhile in North Alabama, Lynyrd Skynyrd came to town
To record with Jimmy Johnson at Muscle Shoals Sound
And they met some real good people, not racist pieces of shit
And they wrote a song about it and that song became a hit
Ronnie and Neil Ronnie and Neil
Rock stars today ain’t half as real
Speaking there minds on how they feel
Let them guitars blast for Ronnie and Neil
Now Ronnie and Neil became good friends their feud was just in song
Skynyrd was a bunch of Neil Young fans and Neil he loved that song
So He wrote «Powderfinger» for Skynyrd to record
But Ronnie ended up singing «Sweet Home Alabama» to the lord
And Neil helped carry Ronnie in his casket to the ground
And to my way of thinking, us southern men need both of them around
Ronnie and Neil Ronnie and Neil Rock stars today ain’t half as real
Speaking their minds on how they feel
Let them guitars blast for Ronnie and Neil
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wybuch kościoła w Birmingham
Cztery czarne dziewczynki zabite bez powodu.
Cała ta nienawiść i przemoc nie może się dobrze skończyć.
Plama na dobrym imieniu.
/ Align = "left" /
Plamy krwi na ich dobrych imionach i wszyscy weźmiemy winę na siebie.
Tymczasem w północnej Alabamie, Wilson Pickett przyjeżdża do miasta.
By nagrać tę słodką muzykę soulową, by uzyskać dźwięk mięśni Ławicy
Tymczasem w północnej Alabamie, Aretha Franklin przyjeżdża do miasta
By nagrać tę słodką muzykę soulową, by uzyskać dźwięk mięśni Ławicy
A w Kalifornii, Gwiazda rocka z Kanady pisze kilka świetnych piosenek
o
Bad shit that went down
"Southern Man "i" Alabama " z pewnością powiedziały trochę prawdy
Ale było tu wielu dobrych ludzi, a Neila Younga nie było w pobliżu.
Tymczasem w północnej Alabamie, Lynyrd Skynyrd przybył do miasta
Nagrywać z Jimmym Johnsonem w Muscle Shoals Sound
I poznali naprawdę dobrych ludzi, a nie rasistowskie kupy gówna.
Napisali o tym piosenkę, która stała się hitem.
Ronnie i Neil Ronnie i Neil
Rock stars today ain ' t half as real
/ Align = "left" /
Let them guitars blast for Ronnie and Neil
Teraz Ronnie i Neil stali się dobrymi przyjaciółmi ich waśń była tylko piosenką
Skynyrd był grupą fanów Neila Younga i Neil kochał tę piosenkę
Więc napisał "Powderfinger" dla Skynyrd do nagrania
Ale Ronnie skończył śpiewając" Sweet Home Alabama " Panu
Neil pomógł nieść Ronnie ' go w trumnie na ziemię.
Według mojego sposobu myślenia, my, południowcy, potrzebujemy ich obu.
Ronnie and Neil Ronnie and Neil Rock stars today ain ' t half as real
Mówienie, co myślą o tym, co czują.
Let them guitars blast for Ronnie and Neil