Drive-By Truckers — The Boys From Alabama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Boys From Alabama", wykonawca: Drive-By Truckers.
Tekst piosenki
Well, they caught you smoking grass and the judge threw the book
And I saw a little opportunism in your look
You can take it from me, boy, take it from a crook
I got friends on the inside and friends on the outside
They’ll sneak up beside you so keep on their good side
I can see you standing there, staring down at your shoes
Thinking about your Mom and Dad and wondering what to do
Well you best look inside yourself, boy, we’re all watching you
We got friends in jail who can see you through
Boy, don’t forget, no matter what you do
Don’t piss off the Boys from Alabama
You know we won’t let it slide
They might find your body in the Tennessee River
Or they might not find it at all
There’ll be no place to run and hide
And your family ain’t safe at all
So don’t piss off the Boys from Alabama
We’re keeping an eye on you
We’re keeping an eye on you
Don’t piss off the Boys from Alabama
Better take it like a man
Ain’t nobody gonna stick anything up your ass
If you remember who your friends are
We got good help down in Franklin County
They’ll hunt you like a dog
You can take your fall or lose it all
The choice is up to you
I wouldn’t piss off the Boys from Alabama if I was you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyłapali Cię na paleniu trawy, a sędzia wyrzucił książkę.
I dostrzegłem mały oportunizm w Twoim wyglądzie.
Możesz wziąć to ode mnie, chłopcze, weź to od oszusta
Mam przyjaciół wewnątrz i przyjaciół na zewnątrz.
Zakradną się obok ciebie, więc trzymaj się ich dobrej strony.
Widzę, że stoisz tam, wpatrując się w twoje buty.
Myśląc o mamie i tacie i zastanawiając się co robić
Lepiej zajrzyj w głąb siebie, chłopcze, wszyscy cię obserwujemy.
Mamy przyjaciół w więzieniu, którzy Cię poprowadzą.
Boy, don ' t forget, no matter what you do
Nie wkurzaj chłopaków z Alabamy.
You know we won ' t let it slide
Mogą znaleźć twoje ciało w rzece Tennessee.
Albo w ogóle go nie znajdą.
Nie będzie gdzie uciec i się ukryć
A twoja rodzina nie jest Bezpieczna.
Więc nie wkurzaj chłopaków z Alabamy.
Mamy Cię na oku.
Mamy Cię na oku.
Nie wkurzaj chłopaków z Alabamy.
"Better take it like a man"
Ain ' t nobody gonna stick anything up your ass
Jeśli pamiętasz kim są twoi przyjaciele
Mamy dobrą pomoc w hrabstwie Franklin.
Będą cię ścigać jak psa.
Możesz wziąć na siebie upadek albo stracić wszystko
Wybór należy do ciebie.
Na Twoim miejscu nie wkurzyłbym chłopaków z Alabamy.