Drive-By Truckers — The Day John Henry Died tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Day John Henry Died", wykonawca: Drive-By Truckers.
Tekst piosenki
I watched the rain, it settled in
We disappeared for days again
Most of us were staying in
Lazy like the sky
The letters flew across the wire
Filtered through a million liars
The whole world smelled like burning tires
The day John Henry died
We knew about that big machine
That ran on human hope and steam
Bets on John were far between
Mostly on the side
We heard he put up quite a fight
His hands and feet turned snowy white
That hammer rang out through the night
The day John Henry died
When John Henry was a little bitty baby
Nobody ever taught him how to read
But he knew the perfect way to hold a hammer
Was the way the railroad baron held the deed
It didn’t matter if he won
If he lived, or if he’d run
They changed the way his job was done
Labor costs were high
That new machine was cheap as hell
And only John would work as well
So they left him laying where he fell
The day John Henry died
John Henry was a steel-driving bastard
But John Henry was a bastard just the same
And an engine never thinks about his daddy
And an engine never needs to write its name
So pack your bags, we’re headed west
L.A. ain’t the place to rest
You’ll need some sleep to pass the test
Get some on the flight
Say your prayers, John Henry Ford
'Cause we don’t need your work no more
You should have known the final score
The day John Henry died
The day John Henry died
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzyłem na deszcz, zadomowił się.
Znowu zniknęliśmy na kilka dni.
Większość z nas została w domu.
Lazy like the sky
The letters flew across the wire
/ Align = "left" / Linear
Cały świat pachniał jak płonące opony.
Dzień śmierci Johna Henry ' ego
Wiedzieliśmy o tej wielkiej maszynie.
/ Która biegła na ludzkiej nadziei / i parze.
Zakłady na Johna były daleko od
Głównie na boku.
Słyszeliśmy, że nieźle walczył.
Jego ręce i stopy stały się śnieżnobiałe.
Ten młotek dzwonił w nocy
Dzień śmierci Johna Henry ' ego
Kiedy John Henry był malutkim dzieckiem
Nikt go nie nauczył czytać.
Ale znał idealny sposób na trzymanie młotka.
Czy w ten sposób baron kolejowy trzymał akt własności?
Nie miało znaczenia, czy wygrał.
Czy przeżyje, czy ucieknie
Zmienili sposób jego pracy.
Koszty pracy były wysokie
Ta nowa maszyna była tania jak diabli.
I tylko John też by pracował.
Więc zostawili go tam, gdzie upadł.
Dzień śmierci Johna Henry ' ego
John Henry był stalowym draniem
Ale John Henry był bękartem.
A silnik nigdy nie myśli o swoim ojcu
A silnik nigdy nie musi pisać swojej nazwy
Pakuj się, jedziemy na zachód.
L. A. ain ' t the place to rest
Musisz się przespać, żeby zdać test.
Zdobądź trochę w samolocie.
Zmów modlitwę, John Henry Ford
'Cause we don' t need your work no more
Powinieneś znać końcowy wynik.
Dzień śmierci Johna Henry ' ego
Dzień śmierci Johna Henry ' ego