Drive-By Truckers — The Living Bubba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Living Bubba", wykonawca: Drive-By Truckers.
Tekst piosenki
I wake up tired and I wake up pissed
wonder how I ended up like this
I wonder why things happen like they do but I don’t wonder long cuz I got a show to do
I’m sick at my stomach from the A.Z.T.
Broke at my bank cuz that shit ain’t free
but I’m here to stay (at least another week or two)
I can’t die now cuz I got another show to do Don’t give me no pity don’t give me no grief
Wit till I die for sympathy
Just help me with this amp and a guitar or two
I can’t die now cuz I got another show to do Don’t give me no preachin' no self servin'
I ain’t no angel but nobody’s deserving
I can dance on my own grave, Thank You!
but I can’t die now cuz I got another show…
Some people keep saying I can’t last long
but I got my bands I got my songs,
liquor, beer, and nicotine to help me along
and I’m drunk and stubborn as they come
chain smoking, guitar picking, til I’m gone
I ain’t got no political agenda
Ain’t got no message for the youth of America
'cept «Wear a rubber and be careful who you screw»
and come see me next Friday cuz I got another show…
Some people stop living long before they die
Work a dead end job just to scrape on by but I keep living just to bend that note in two
and I can’t die now cuz I got another show…
lyrics by Patterson Hood
music by Drive-by Truckers (Cooley, Hood, Howell, Lane, Neff)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się zmęczony i budzę się wkurzony
zastanawiam się, jak tak skończyłem.
Zastanawiam się, dlaczego rzeczy dzieją się tak jak robią ale nie zastanawiam się długo bo mam show do zrobienia
Niedobrze mi od A. Z. T.
Spłukany w moim banku, bo to gówno nie jest za darmo.
but I ' m here to stay (co najmniej kolejny tydzień lub dwa)
I can 't die now Boz I got another show to do do Don' t give me no pity don ' t give me no grief
Wit till I die for sympathy
Pomóż mi z tym wzmacniaczem i gitarą lub dwiema.
I can 't die now Boz I got another show to do do Don 't give me no preachin'no self servin'
I ain 't no angel but nobody' s desertinging
Mogę tańczyć na własnym grobie, Dziękuję!
but I can ' t die now Boz I got another show…
Niektórzy mówią, że długo nie wytrzymam.
but I got my bands I got my songs,
alkohol, piwo i nikotyna, by mi pomóc.
a ja jestem pijany i uparty, jak przychodzą.
chain smoking, guitar picking, til I ' m gone
I ain ' t got no political agenda
"Ain' t got no message for the youth of America"
/ align = "left" / »
i przyjdź do mnie w następny piątek, bo mam kolejny występ.…
Niektórzy ludzie przestają żyć na długo przed śmiercią
Pracuję w ślepym zaułku, tylko po to, żeby zdrapać, ale wciąż żyję, by zgiąć tę notatkę na pół.
and I can ' t die now Boz I got another show…
teksty piosenek: Patterson Hood
muzyka: Drive-by Truckers (Cooley, Hood, Howell, Lane, Neff)