Driver — Du zeyo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du zeyo", wykonawca: Driver.
Tekst piosenki
My money on my mind
J’vais t’la faire en français, j’me sens mal quand j’ai pas d’maille
Rêve de gagner un procès
Tu vas penser qu’c’est poussé à l’excès
T’es mon pote, t’as un coffre, dont le code me donne pas l’accès
Un jour Maman m’a dit y a pas d’sous-métier
Déjà bébé j’voulais m’lancer dans les produits laitiers
Eh, j’ai un j’ai un bac plus crapule, mention trop trop bien
Aucune lacune, sans scrupule surtout dans les affaires j’pèse
Nique sa mère les haltères, j’revends pas d’blanche que du calcaire (calcaire)
Chacun sa rue, nous on a pris les artères
Sans aucun doute je terminerai pas par terre
Car la tune, je la maque, je la prends et la claque
Des carottes pour tous ces ânes, des bananes pour les macaques
Un vrai crach boursier, on l’sait
Le niveau est haussé, grossier, tant qu’j’suis pas remboursé
Donne-moi mon cash, négro, paye-moi cash, négro
Sinon paf, donne-moi ma part, négro
Sinon Glock fera «po-po»
Ramène l’oseille, t’inquiète j’ai d’bons contacts avec le flouze
J’fais pas style, pour la maille, sinon dis-moi pourquoi on bouge
Très peu d’braqueurs, beaucoup d’dealers
J’connais par cœur, j’ai arpenté la street renoi, que des mauvais payeurs
D’ailleurs y a toujours deux/trois mecs qui m’doivent des liasses
Mais si j’t’ai rien demandé, négro c’est que ça s’passe
Biatch, j’sais comment faire ma liasse
Car y a qu'ça à faire, tout l’monde voudrait faire sa place
Casse-toi, arrache-toi, si t’es pas solvable
Si tu pèses pas, 90% de chances qu’tu t’mettes à table
Fais-le ou crève, j’ai l’mordant par habitude
Important comme avoir de l’oseille quand tu pars dans l’Sud
Les poches pleines, on s’sent vivant
Aussi évident que les couilles trop pleines on s’sent mourant
Marre du robinet d’eau tiède dans les boîtes, à la tienne
Aboule le Cristal, moi j’ramène les chiennes
(Bouge pour toi sinon qui le fera)
J’en ai chié toute ma vie j’aimerais péter dans des draps de soies
La discrétion, la recette de la réussite
Il coule du pétrole dans mes rêves et ceux d’mon équipe
(Business en finesse)
L’inclassable, dans la caisse ou la cave
Aujourd’hui j’le sais mais dans les cartables on sème
C’que l’on récolte, une vie éternelle mon cul
La tune c’est comme la baise et les pucelles n’existent plus
J’fais l’argent mais quand j’dors, mon argent travaille
J’fais un tour et quand j’craque, mon rap fait la maille
J’fais un max de black et de blé
J’fais un XXXXXXXX
Un zen de feuj, un style de noich, escroquerie d’kamer
Le bras sicilien d’une grande famille de gangsters
Freestyle, ça négoce et ça brille
Le A dans l’rap et l’biff, un taux d’croissance à deux chiffres
Sur tes côtelettes à ton patron ça fait deux chunts
Mais sur mes boules, les morbacs reniflent le bénéf
J’ai pas d’amour pour la maille, c’est comme une rate
J’aime pas l’argent, c’est pour ça qu’j’le maque
J’aime pas l’fric et quand j’le compte, ça va vite
Mental d’un colon, j’le fouette pour qu’il serve ma zik
Spéculer ça m’fout la trique donc j’m’endurcis
J’investis, fais pas l’imbécile, fais pas l’indécis
Moi le fric ça m’fout la trique même si mon compte casse pas des briques
L’argent passe avant les putes et j’nique les bitch qui s’y agrippent
C’est lui qui t’aide à grailler
Lui-même qui t’mettra dans la merde s’il n’est pas là pour payer ton putain
d’loyer
J’préfère brasser des liasses, me faire masser la queue par une tasse
Le métro-boulot-dodo me lasse, mais le rap ça paie pas des masses
J’veux du zeyo sans avoir à mouiller l’maillot
Ras-le-cul de bouffer tous les jours des grecs-frites harissa-mayo
Pour la maille on
Craque on braque on s’gratte le cul sur l’bitume
Tu veux d’la coke du crack d’la bonne came faut qu’t’allonges les tunes
Certains ont choisi la cagoule
D’autres préfèrent mettre des coups d’boule
Y en a même qui donnent leur boul' ou nique leur paye
Pour une poule, négro
Eh mec, donne-moi mille euros et j’les dépense ce soir
Eh mec, donne-moi un million et j’les dépense ce soir
Six millions d’façons d’kiffer, choisis-en une
Y a des rousses, blondes, châtains tu veux la brune
Moi j’veux être à la une, beau gosse pour la monnaie
Quoi, tu veux m’carotter, le ton hausse pour la monnaie
J’bosse pour la monnaie, coup d’crosse pour la monnaie
Je suis doux mais j’peux devenir féroce pour la monnaie
Cupide, c’est la monnaie
Stupide, c’est la monnaie
Tu comprends pourquoi mon compte en banque est vide, j’aime la monnaie
J’veux dilapider mon oseille, faire kiffer l’groupe
Tête dans la monnaie, monnaie dans la tête, Snoop
Y a pas assez d’jours pour en gagner dans une semaine
J’dépense plus que j’gagne, je l’avoue, c’est un problème
Finalement c’que ma meuf m’aime, c’est du pareil au même
J’la trompe avec la voisine j’voudrais gagner au millionnaire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje pieniądze na mój umysł
Zrobię to po francusku, czuję się źle, gdy nie mam siatki
Marzenie o wygraniu procesu
Myślisz, że to zbędne.
Jesteś moim przyjacielem, masz sejf, którego kod nie daje mi dostępu.
Kiedyś mama powiedziała, że nie mam pracy.
Już jako dziecko chciałem robić produkty mleczne
EH, mam bardziej brudną tacę, wzmianka jest zbyt dobra
Brak luk, bez skrupułów zwłaszcza w biznesie ważę
Sprzedaję Nie biały, ale wapień (wapień)
Każdy ma swoją ulicę, wzięliśmy tętnice
Bez wątpienia nie skończę na podłodze.
Ponieważ melodia, zanurzam ją, biorę ją i uderzam ją
Marchewki dla wszystkich tych osłów, banany dla makaków
Prawdziwy plucie, jak wiadomo.
Poziom podniesiony, szorstki, dopóki nie wrócę
Daj mi moje pieniądze, czarnuchu, Zapłać mi gotówką, czarnuchu
Jeśli nie PAF, Oddaj mi moją działkę, czarnuchu.
W przeciwnym razie Glock zrobi " po-po»
Oddaj szczaw, nie martw się, mam dobre kontakty z rozmytym.
Nie umiem stylizować kolczugi, albo powiedz mi, dlaczego się ruszamy.
Bardzo niewielu złodziei, wielu dilerów narkotyków
Wiem na pamięć, chodziłem ulicą Renoy, że źli płatnicy
Poza tym zawsze jest dwóch / trzech facetów, którzy są mi winni paczki
Ale jeśli Cię o nic nie pytałem, czarnuchu, to wszystko w porządku.
Byach, wiem, jak zrobić moją paczkę
Bo każdy chce zająć swoje miejsce.
Rozerwij, rozerwij, jeśli nie Jesteś wypłacalny.
Jeśli nie ważysz, 90% szans, że usiądziesz przy stole.
Zrób to albo giń, ugryzłem go z przyzwyczajenia.
Ważne jest, aby mieć szczaw, gdy idziesz na południe
Pełne kieszenie, czujemy się żywi
Jak oczywiste jest, że jajka są zbyt pełne, czujemy się umierający
Zmęczony Kranu Ciepłej Wody w pudełkach, do ciebie
Daj Kryształ, a ja przyniosę suki.
(Poruszaj się dla siebie, w przeciwnym razie kto to zrobi)
Całe życie od nich kaszlałem, chcę pierdzieć w jedwabnych prześcieradłach.
Stealth, przepis na sukces
W moich snach i marzeniach mojego zespołu płynie ropa.
(Biznes w subtelności)
Nieklasyfikowane, w kasie lub piwnicy
Dziś to Wiem, ale w plecakach siejemy
To, co czerpiemy, życie wieczne mój tyłek
Nastaw to jak pocałunek i pokojówki już nie istnieją
Zarabiam pieniądze, ale kiedy śpię, moje pieniądze działają
Robię koło, a kiedy pękam, mój rap robi siatkę
Robię maksimum czerni i pszenicy
Robię XXXXXXXX
Zen de Feige, styl neuch, oszustwo kamer
Sycylijska ręka wielkiej rodziny gangsterów
Freestyle, - i mrużąc oczy, ryknął.
A w rap i BIFF, dwucyfrowe tempo wzrostu
Twój szef ma dwa chunty na Twoich kotletach.
Ale na moich balonach morbaki wąchają dobroć
Nie mam miłości do kolczugi, to jak śledziona.
Nie lubię pieniędzy, więc je robię
Nie lubię pieniędzy, a kiedy je liczę, jest szybki
Mentalny osadnik, biję go, aby służył mojemu Zikowi
Spekulacja mnie nie obchodzi, więc jestem zaciekły
Inwestuję, nie bądź głupi, nie bądź niezdecydowany
Nie wiem, jak to zrobić.
Pieniądze idą przed dziwkami, a ja pieprzę suki, które je chwytają
To on pomaga Ci smarować.
On sam, który postawi cię w gównie, jeśli nie zapłaci za Twoją dziwkę
czynsz
Wolę parzyć paczki, masować kutasa filiżanką
Metro-Praca-Dodo mnie nudzi, ale RAP nie płaci masom
Chcę zeyo bez zwilżania kostiumu kąpielowego.
Assfuck jeść codziennie Grecy-free Harissa-Mayo
Dla siatki na
Trzask goli my drapiemy Tyłek o bitum
Chcesz Coca-Coli od cracku dobrej kamery.
Niektórzy wybrali kaptur
Inni wolą umieścić piłkę strzały
Są nawet tacy, którzy rozdają swoje Bulle lub płacą im
Dla kurczaka, Czarnuch
Daj mi tysiąc euro, a wydam je dziś wieczorem.
Daj mi milion, a wydam je dziś wieczorem.
Sześć milionów sposobów, aby uzyskać, wybierz jeden
Jest ruda, Blondynka, Brunetka chcesz brunetkę
Chcę być na pierwszym miejscu, przystojniaku.
Chcesz mnie skopać?
Pracuję dla waluty, cios tyłek dla waluty
Jestem miękki, ale mogę stać się twardszy dla waluty
Chciwość jest walutą
Głupie, to waluta
Rozumiesz, dlaczego moje konto bankowe jest puste, kocham walutę
Chcę zmarnować mój szczaw, zmusić grupę do kichania.
Głowa w walucie, waluta w głowie, Snoop
Za mało dni, żeby zarobić tydzień.
Wydaję więcej niż zarabiam, przyznaję, że to problem
W końcu to moja dziewczyna mnie kocha, to samo
Zdradzam ją z sąsiadką, chciałbym wygrać z milionerem.