Dropkick Murphys — Climbing a Chair to Bed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Climbing a Chair to Bed", wykonawca: Dropkick Murphys.
Tekst piosenki
You want something out of nothing, you want blood from a stone
To banish all your enemies and wish them safely home
Some would say insanity or crazy, better still
Cut off your nose to spite your face, for life you’ve lost all will
Now you’ve mingled with your demons and depression’s your excuse
But your lack of conscious effort is a bourbon triple proof
You’ve expelled the for your lobby but they lurk behind the door
It’s a noose of your own making and it’s rotten to the core
Are you too afraid of living to make a man’s mistakes?
Too afraid of dying 'cause you fear what lies in wait?
Too sad to see the truth never knowing what it takes?
Are you too afraid of dying 'cause you fear what lies in wait?
You’ve got the barrel fever, so let’s take another pass
You’ve cast up your accounts again and ruined your best hat
You wanna take your final breath, but know not to commit
You yearn for the great silence, so you climb the chair to bed
Are you too afraid of living to make a man’s mistakes?
Too afraid of dying 'cause you fear what lies in wait?
Too sad to see the truth never knowing what it takes?
Are you too afraid of dying 'cause you fear what lies in wait?
Are you too afraid of living to make a man’s mistakes?
Too afraid of dying 'cause you fear what lies in wait?
Too sad to see the truth never knowing what it takes?
Are you too afraid of dying 'cause you fear what lies in wait?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz czegoś z niczego, chcesz krwi z kamienia
Wygnać wszystkich wrogów i życzyć im bezpiecznego powrotu do domu
Niektórzy powiedzieliby, że to szaleństwo albo szaleństwo.
Odetnij nos na złość twej twarzy, na całe życie straciłeś całą wolę
Teraz mieszasz się ze swoimi demonami, a depresja jest twoją wymówką.
Ale twój brak świadomego wysiłku jest potrójnym dowodem bourbona.
Wyrzuciliście lobby, ale czają się za drzwiami.
To pętla, którą sam stworzyłeś i jest zepsuta do szpiku kości.
Boisz się życia, by popełnić błędy?
Boisz się śmierci, bo boisz się, co cię czeka?
Zbyt smutny, by zobaczyć prawdę, nie wiedząc, czego trzeba?
Boisz się śmierci, bo boisz się tego, co cię czeka?
Masz gorączkę beczkową, więc spróbujmy jeszcze raz.
Znowu rzuciłeś swoje konta i zniszczyłeś swój najlepszy kapelusz.
You wanna take your final breath, but know to commit
Tęsknisz za wielką ciszą, więc wspinasz się na krzesło do łóżka.
Boisz się życia, by popełnić błędy?
Boisz się śmierci, bo boisz się, co cię czeka?
Zbyt smutny, by zobaczyć prawdę, nie wiedząc, czego trzeba?
Boisz się śmierci, bo boisz się tego, co cię czeka?
Boisz się życia, by popełnić błędy?
Boisz się śmierci, bo boisz się, co cię czeka?
Zbyt smutny, by zobaczyć prawdę, nie wiedząc, czego trzeba?
Boisz się śmierci, bo boisz się tego, co cię czeka?