Dropkick Murphys — Don't Tear Us Apart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Tear Us Apart", wykonawca: Dropkick Murphys.
Tekst piosenki
At the first sign of hardship
Many bite the hand that feeds
And when there’s trouble
Others simply cut and run
And when there’s fear
A man will slit the throat of his neighbor
In a desperate search for comfort and love
Don’t tear us apart
Don’t tear us apart
Don’t tear us apart
Don’t tear us apart
Will you show some heart
And end this trouble here where it starts
You won’t tear us apart
When your spirits are down
And you’ve lost your way
And man’s character once again falls on its face
Will somebody please
Come aid those helpless in need
And renew our faith in this human race
Don’t tear us apart
Don’t tear us apart
Don’t tear us apart
Don’t tear us apart
Will you show some heart
And end this trouble here where it starts
You won’t tear us apart
Don’t tear us apart
You’ve gotta show some heart
Don’t tear us apart
You’ve gotta show some heart
At the first sign of hardship
Many bite the hand that feeds
And when there’s trouble
Others simply cut and run
And when there’s fear
A man will slit the throat of his neighbor
In a desperate search for comfort and love
Don’t tear us apart
Don’t tear us apart
Don’t tear us apart
Don’t tear us apart
Will you show some heart
And end this trouble here where it starts
You won’t tear us apart
Will you show some heart
And end this trouble here where it starts
You won’t tear us apart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na pierwszy znak trudności
Wielu gryzie rękę, która karmi.
And when there ' s trouble
Inni po prostu tną i uciekają
And when there ' s fear
Mężczyzna poderżnie gardło sąsiadowi
W rozpaczliwym poszukiwaniu komfortu i miłości
Don ' t tear us apart
Don ' t tear us apart
Don ' t tear us apart
Don ' t tear us apart
Czy okażesz trochę serca
I zakończ ten kłopot tutaj, gdzie się zacznie.
You won ' t tear us apart
When your spirits are down
And you ' ve lost your way
I postać mężczyzny znów pada na jego twarz
Czy ktoś może ...
Pomóż bezbronnym w potrzebie.
I odnowić naszą wiarę w tę rasę ludzką
Don ' t tear us apart
Don ' t tear us apart
Don ' t tear us apart
Don ' t tear us apart
Czy okażesz trochę serca
I zakończ ten kłopot tutaj, gdzie się zacznie.
You won ' t tear us apart
Don ' t tear us apart
Musisz okazać trochę serca.
Don ' t tear us apart
Musisz okazać trochę serca.
Na pierwszy znak trudności
Wielu gryzie rękę, która karmi.
And when there ' s trouble
Inni po prostu tną i uciekają
And when there ' s fear
Mężczyzna poderżnie gardło sąsiadowi
W rozpaczliwym poszukiwaniu komfortu i miłości
Don ' t tear us apart
Don ' t tear us apart
Don ' t tear us apart
Don ' t tear us apart
Czy okażesz trochę serca
I zakończ ten kłopot tutaj, gdzie się zacznie.
You won ' t tear us apart
Czy okażesz trochę serca
I zakończ ten kłopot tutaj, gdzie się zacznie.
You won ' t tear us apart