Dropkick Murphys — End Of The Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "End Of The Night", wykonawca: Dropkick Murphys.
Tekst piosenki
The amber, the fire is starting to fade, but it’s now that I’m at my best
Give the angel on my shoulder a break for the night, 'cause the devil ain’t
getting no rest
I got thousands of stories, you’ve heard them before, yet I’ll tell them again
and again
Come on, pull up a stool now and buy me a drink, and please think of me as a
friend
We live for the weekend, each city’s the same
There’s a bar on the corner where they don’t know your name
There’s plenty of drink, they’ve been saving' your chair
It’s our second home, we ain’t goin' nowhere
It’s the end, end of the night
But we ain’t goin' home
It’s the end, end of the night
But we ain’t goin' home
It’s the end, end of the night
But we ain’t, goin' home
This life it ain’t easy, still we manage to win
There’s times to be knocked down, yeah we live with our chin
We are generous guys with our hearts on the sleeves
Misunderstood though, the boss disagrees
We can’t catch a break, wrote the book on bad luck
We’d hold down a job if they didn’t all suck
The bartender’s spoken and he’s made it clear
If you ain’t goin' home, then you ain’t stayin' here
You can’t shut us off and you won’t turn us down
There’s plenty of joints who’ll be grateful to have us around
Well you’ve been beaten me black and you’ve beaten me blue
The scars are well worn on my face
I’ve packed up the bags and I’ve sulked off in shame
For one last walk of these streets
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bursztyn, ogień zaczyna gasnąć, ale teraz jestem w najlepszej formie.
Give the angel on my shoulder a break for the night, 'cause the devil ain' t
getting no rest
Mam tysiące historii, słyszałeś je już wcześniej, ale opowiem je jeszcze raz.
i znowu
Weź stołek i postaw mi drinka.
przyjaciel
Żyjemy dla weekendu, każde miasto jest takie samo.
Na rogu jest bar, gdzie nie znają Twojego imienia.
Jest mnóstwo drinków, oszczędzają Ci krzesło.
To nasz drugi dom, nigdzie się nie wybieramy.
It ' s the end, end of the night
But we ain 't goin' home
It ' s the end, end of the night
But we ain 't goin' home
It ' s the end, end of the night
But we ain 't, goin' home
This life it ain ' t easy, still we reach to win
* There ' s times to be knocked down, Yeah * * we live with our chin *
Jesteśmy wspaniałomyślni z sercami na rękawach.
Ale szef się nie zgadza.
"We can' t catch a break " - napisał książkę o pechu
Trzymalibyśmy pracę, gdyby nie byli do bani.
Barman przemówił i wyraził się jasno.
If you ain 't goin' home, then you ain 't stayin' here
You can 't shut us off and you won' t dish us down
Jest mnóstwo jointów, którzy będą wdzięczni, że mamy nas w pobliżu.
Well you 've been beated me black and you' ve been beated me blue
Blizny są dobrze noszone na mojej twarzy.
Spakowałam torby i dąsałam się ze wstydu.
For one last walk of these streets