Dropkick Murphys — Good Rats tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good Rats", wykonawca: Dropkick Murphys.
Tekst piosenki
Have you ever stopped to think about what rats do for run?
Sure they crawl around and scurry,
yeah they’re always on the run but a rat sure likes a good time
just like you and me
I’ll prove it with a tale about a rat-infested brewery
It started with a little lad named vermin McCann
who fell upon a drink that made him feel like quite a man
he rounded up his furry boys,
though some wore a frown
they quickly changed their tune and they slammed a couple down.
One, two, one-two-three-four!
Come on all you good rats
we’ll send you to heaven you’ll find the pearly gates in the froth and the foam
'cause in these vats you’ve made quite a creation
a potion that turned the Guinness to gold!
Like mice behind a piper,
rats from all around soon headed for this factory in old Dublin Town.
They surely heard the news about this fancy new rat-brew they come,
they saw, they had a taste and knocked back a few
The rats were in a tizzy
addicted to the bone the hairy lugs were giddy
they were never going home
like a bunch of drunken pirates prepared to walk the plank they drank,
they sang, they took a plunge and in the beer they sank!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zastanawiałeś się kiedyś, co szczury robią w ucieczce?
Pewnie, że pełzają i uciekają.,
zawsze uciekają, ale szczur lubi się zabawić.
tak jak ty i ja
Udowodnię to opowieścią o opanowanym przez szczury browarze.
Zaczęło się od małego chłopca o imieniu vermin McCann
który wpadł na drinka, który sprawił, że poczuł się jak mężczyzna.
zebrał swoich futrzastych chłopców.,
choć niektórzy nosili brwi
szybko zmienili melodię i zatrzasnęli parę.
Raz, dwa, raz, dwa, trzy, cztery!
Chodźcie, szczury.
we 'll send you to heaven you' ll find the pearly gates in the Piana and the piana
bo w tych kadziach stworzyłeś niezłą kreację.
eliksir, który zmienił Guinnessa w złoto!
Like mice behind a piper,
szczury z całego świata wkrótce skierowały się do tej fabryki w Starym Mieście Dublina.
Na pewno słyszeli o tym nowym naparze na szczury.,
zobaczyli, zasmakowali i odrzucili kilka.
Szczury były w szoku.
/ align = "left" /
nigdy nie wracali do domu.
jak banda pijanych piratów przygotowana do chodzenia po desce, którą piją.,
śpiewali, nurkowali i w piwie zatonęli!