Dropkick Murphys — Loyal To No One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loyal To No One", wykonawca: Dropkick Murphys.
Tekst piosenki
I first meet this man at the Cammen street Tracks
In no shape for success headed nowhere to fast
He may have been someone once by the sound of his call
Now he answers to no one
NO-ONE AT ALL!
We all die alone, he shouted as he passed
with no sense of regret, see he never looked back
For his pride was wounded, his ego was strong
Yea that was his Trouble and this is his Song
You said we die alone, in this case you were right
No friends by your side or family in sight
There’ll be no talking your way out this time
So don’t count the cash cause you leave it behind
His friends come and go like the seasons and tide
He can’t keep a women they all realize
He loves them, leaves them, takes what he needs
He’s loyal to no one, no one at all
You were brought up well still in spite of it all
You’re touched by nothing, watch a man fall
Put a foot on his back to get a better view
Cause your loyal to No-one. NO-ONE BUT YOU!
You said we die alone, in this case you were right
No friends by your side or family in sight
There’ll be no talking your way out this time
So don’t count the cash cause you leave it behind
He was broken and tired wouldn’t take a hand
Their kindness was simple but he couldn’t understand
See it’s hard to have faith in something so new
When your loyal to no one, NO-ONE BUT YOU!
You said we die alone, in this case you were right
No friends by your side or family in sight
There’ll be no talking your way out this time
So don’t count the cash cause you leave it behind
You said we die alone, in this case you were right
No friends by your side or family in sight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszy raz spotkałam tego mężczyznę na torze Cammen street.
Nie ma szans na sukces.
Może kiedyś był kimś.
Teraz nie odpowiada przed nikim.
NIKT!
Wszyscy umieramy w samotności, krzyczał, gdy mijał
bez poczucia żalu, nigdy nie oglądał się za siebie.
Jego duma została zraniona, jego ego było silne
Tak, to był jego problem, a to jest jego piosenka.
Powiedziałeś, że umieramy samotnie, w tym przypadku miałeś rację.
Żadnych przyjaciół u twego boku ani rodziny w zasięgu wzroku.
Tym razem nie będzie mowy o Twoim wyjściu.
Więc nie licz pieniędzy, bo zostawiasz je za sobą.
Jego przyjaciele przychodzą i odchodzą jak Pory roku i przypływ
Nie potrafi utrzymać kobiety.
Kocha je, zostawia, bierze to, czego potrzebuje.
Nie jest lojalny wobec nikogo.
Mimo wszystko dobrze cię wychowano.
Nic cię nie dotyka, patrz jak upada człowiek.
Postaw mu stopę na plecach, żeby mieć lepszy widok.
Bo jesteś lojalny wobec nikogo. TYLKO TY!
Powiedziałeś, że umieramy samotnie, w tym przypadku miałeś rację.
Żadnych przyjaciół u twego boku ani rodziny w zasięgu wzroku.
Tym razem nie będzie mowy o Twoim wyjściu.
Więc nie licz pieniędzy, bo zostawiasz je za sobą.
Był załamany i zmęczony, nie chciał wziąć ręki.
Ich życzliwość była prosta, ale on nie mógł zrozumieć.
Trudno wierzyć w coś tak nowego.
Kiedy jesteś lojalny wobec nikogo, nikogo poza Tobą!
Powiedziałeś, że umieramy samotnie, w tym przypadku miałeś rację.
Żadnych przyjaciół u twego boku ani rodziny w zasięgu wzroku.
Tym razem nie będzie mowy o Twoim wyjściu.
Więc nie licz pieniędzy, bo zostawiasz je za sobą.
Powiedziałeś, że umieramy samotnie, w tym przypadku miałeś rację.
Żadnych przyjaciół u twego boku ani rodziny w zasięgu wzroku.