Dropkick Murphys — Memories Remain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Memories Remain", wykonawca: Dropkick Murphys.
Tekst piosenki
Well we started shooting hoops
Now we’re sipping Black and Tans
From the park to the pub was the course we ran
The times have changed, but friends remain
My heart and soul’s with you
'Cause one thing’s for sure, I always swore
I’d never turn my back on you
Never turned our backs
Stuck together through and through
The times have changed
But my heart and soul’s with you
Wouldn’t turn your backs
And you didn’t walk away
We’d never run, we’d stand as one
And this is what we’d say
Times were tough
But the memories remain
Situations rough but we overcame
Side by side, one for all
Together we grew
'Cause when it’s said and done
I’ll look back on friends like you
When I was down and I was out
And no one liked my games
One too many fights and bloody night
For which I was to blame
But you wouldn’t turn your backs
And you didn’t walk away
'Cause we’d never, we’d stand as one
Until this very day
Never turn our backs
Together through and through
The times have changed
But my heart and soul’s with you
Wouldn’t turn your backs
And you didn’t walk away
We’d never run, we’d stand as one
Until this very day
Times were tough
But the memories remain
Situations rough but we overcame
Side by side, one for all
Together we grew
'Cause when it’s said and done
I’ll look back on friends like you
Times were tough
But the memories remain
Situations rough but we overcame
Side by side, one for all
Together we grew
'Cause when it’s said and done
I’ll look back on friends like you, like you, like you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczęliśmy grać w kosza.
Teraz popijamy czerń i opaleniznę.
From the park to the pub was the course we run
Czasy się zmieniły, ale przyjaciele pozostają
Moje serce i dusza są z Tobą
'Cause one thing' s for sure, I always swear
I ' d never turn my back on you
"Never turned our backs"
/ Align = "left" /
Czasy się zmieniły.
Ale moje serce i dusza są z Tobą
"Wouldn' t turn your backs"
And you didn ' t walk away
We 'd never run, we' d stand as one
I to jest to, co mówimy
Czasy były ciężkie
Ale wspomnienia pozostają
Sytuacje trudne, ale przezwyciężyliśmy
Ramię w ramię, JEDEN za wszystkich
Razem dorastaliśmy
'Cause when it' s said and done
"I' ll look back on friends like you"
When I was down and I was out
I nikt nie lubił moich gier.
One too many fightings and bloody night
Za co ja byłem winny.
But you wouldn ' t turn your backs
And you didn ' t walk away
'Cause we' d never, we ' d stand as one
Aż do dziś
Never turn our backs
/ Align = "left" /
Czasy się zmieniły.
Ale moje serce i dusza są z Tobą
"Wouldn' t turn your backs"
And you didn ' t walk away
We 'd never run, we' d stand as one
Aż do dziś
Czasy były ciężkie
Ale wspomnienia pozostają
Sytuacje trudne, ale przezwyciężyliśmy
Ramię w ramię, JEDEN za wszystkich
Razem dorastaliśmy
'Cause when it' s said and done
"I' ll look back on friends like you"
Czasy były ciężkie
Ale wspomnienia pozostają
Sytuacje trudne, ale przezwyciężyliśmy
Ramię w ramię, JEDEN za wszystkich
Razem dorastaliśmy
'Cause when it' s said and done
I ' ll look back on friends like you, like you, like you