Dropkick Murphys — Shattered tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shattered", wykonawca: Dropkick Murphys.
Tekst piosenki
Something’s gone wrong with the world today
What’s the matter with the human race
Everybody’s fighting for more power and money
Braveheart’s a racist
The paperboy’s a junkie
And whats with the role models for all our boys and girls
Anorexic skinny monsters who seem to rule the world
The ball players you loved as a kid are gone
They’ve been replaced by streroid fed neanderthals
(Replaced by neanderthals)
Shattered, Shattered, when people aren’t always what they seem
It turns out the lyrics that you live by are a fraud
When you favorite bands singer got arrested with a tranny on his job
Meanwhile little Danny down the blocks all alone
He’s been abused by the parish priest
He’s embarrassed and ashamed
Thinks he disgraced the family name
He’s gonna buy a gun and settle the score
Then who you gonna call the local cop stalking girls down the mall
Or the worlds greatest crooks from the FBI
(The crooks from the FBI)
Shattered, Shattered, when people aren’t always what they seem
Shattered, Shattered, when the ones that we rely on break their word
Shattered, Shattered, when people aren’t always what they seem
Shattered, Shattered, when the ones that we rely on break their word
Dad’s never home, he says he’s working overtime
Meanwhile mommy’s heads in the sand she thinks everything is fine
She says «Now Dad’s important kids so stay out of his way»
But little did she know that the Governor was gay
(She didn’t know the Governor was gay)
Shattered, Shattered, when people aren’t always what they seem
Shattered, Shattered, when the ones that we rely on break their word
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś jest nie tak z dzisiejszym światem.
Co jest nie tak z ludzką rasą?
Wszyscy walczą o więcej władzy i pieniędzy.
Braveheart jest rasistą.
Gazeciarz to ćpun.
I co z wzorcami do naśladowania dla wszystkich naszych chłopców i dziewcząt
Anorektyczni chudzi potwory, które wydają się rządzić światem
Piłkarze, których kochałeś jako dziecko, odeszli.
Zostali zastąpieni przez neandertalczyków.
(Zastąpiony przez neandertalczyków)
Roztrzaskany, roztrzaskany, kiedy ludzie nie zawsze są tacy, na jakich wyglądają.
Okazuje się, że teksty, według których żyjesz są oszustwem.
Kiedy twój ulubiony zespół piosenkarz został aresztowany z transwestytą w pracy
Tymczasem Mały Danny w dół bloki całkiem sam
Był maltretowany przez proboszcza
Jest zawstydzony i zawstydzony
Uważa, że zhańbił nazwisko rodziny.
Kupi broń i wyrówna rachunki.
Więc kogo nazwiesz lokalnym gliną prześladującym dziewczyny w centrum handlowym?
Albo najwięksi oszuści z FBI.
(Oszuści z FBI)
Roztrzaskany, roztrzaskany, kiedy ludzie nie zawsze są tacy, na jakich wyglądają.
Roztrzaskane, roztrzaskane, gdy ci, na których polegamy, łamią swoje słowo
Roztrzaskany, roztrzaskany, kiedy ludzie nie zawsze są tacy, na jakich wyglądają.
Roztrzaskane, roztrzaskane, gdy ci, na których polegamy, łamią swoje słowo
Taty nigdy nie ma w domu, mówi, że pracuje Po godzinach.
Tymczasem mamusia myśli, że wszystko jest w porządku.
Mówi: "teraz ważne dzieci taty, więc nie wchodź mu w drogę.»
Ale nie wiedziała, że gubernator jest gejem.
(Nie wiedziała, że gubernator jest gejem)
Roztrzaskany, roztrzaskany, kiedy ludzie nie zawsze są tacy, na jakich wyglądają.
Roztrzaskane, roztrzaskane, gdy ci, na których polegamy, łamią swoje słowo