Dropkick Murphys — The Dirty Glass tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Dirty Glass", wykonawca: Dropkick Murphys.
Tekst piosenki
Darcy when I met you i was 5 years too young, a boy beyond his age or so I’d
tell someone.
Anyone who’d listen and a few who couldn’t care still I welcomed you with open
arms my love I did share.
Darcy, Darcy darlin dear you left dying, crying there in whiskey,
Gin and pints of beer I fell for you my darling dear.
You shut me off then you showed me the door.
But you always came crawlin back beggin me for more.
I showed you kindness a stool and a tab.
Then you poured me my pain in a dirty glass.
Yeah you left him bloody battered penniless and poor.
You know I often stopped to wonder how he made through my door.
With my brothers new non-duplicate registry I.D.
Well you bit off more than you could chew the first day you met me.
Darcy Darcy darlin dear you left me dying crying there in whiskey Gin and pints
of beer I fell for you my darling dear.
You weren’t the first to court me mister you won’t be the last.
Oh I’m sure I wasn’t honey I know all about your past.
Well listen to the big shot with his pager on call you spent most of those
nights in my bathroom stall.
Yeah, you got him high but you left him low.
Mind your own business boy how was I to know that he was just a fiend and a no good cheat.
Well thats all in the past bitch cause now I got it beat.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Darcy, kiedy cię poznałem, byłem o 5 lat za młody.
powiedz komuś.
Każdy, kto słuchał i kilku, których to nie obchodziło, powitałem cię z otwartymi ramionami.
arms my love I did share.
Darcy, Darcy darlin kochana zostawiłaś umierającą, płaczącą w whiskey,
Gin z piwem, zakochałem się w tobie, moja droga.
Wyłączyłeś mnie i pokazałeś mi drzwi.
Ale zawsze przychodziłeś crawlin błagając mnie o więcej.
Okazałem Ci uprzejmość, taboret i taboret.
Potem wlałeś mój ból do brudnej szklanki.
Zostawiłeś go pobitego i biednego.
Wiesz, że często zatrzymywałem się, by się zastanawiać, jak przeszedł przez moje drzwi.
Z moimi braćmi nowy nie-duplikat rejestru id. D.
Odgryzłeś więcej, niż mogłeś przeżuć pierwszego dnia, kiedy mnie spotkałeś.
Darcy Darlin kochanie zostawiłaś mnie umierającego płacząc w whiskey Gin i kufle
o piwie, zakochałem się w tobie, moja droga.
Nie był Pan pierwszym, który się do mnie zalecał. nie będzie Pan ostatnim.
Jestem pewna, że nie byłam kochana. wiem wszystko o twojej przeszłości.
Posłuchaj ważniaka z pagerem na telefon.
noce w mojej łazience.
Tak, masz go wysoko, ale zostawiłeś nisko.
Pilnuj swojego nosa, chłopcze. skąd miałem wiedzieć, że jest tylko diabłem i kiepskim oszustem?
To wszystko w przeszłości, bo teraz mam to pobić.