Dropkick Murphys — The Fortunes of War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Fortunes of War", wykonawca: Dropkick Murphys.
Tekst piosenki
Each town has its cliques those who don’t get along
and then there’s towns I know where certain kids just don’t belong
so know your rivals and watch your back
'cause no one’s gonna be there when the enemy attacks
When the justice eludes you it’s the fortunes of war
wouldn’t things be different had the tables been turned?
If the people won’t protect you you must fend for yourself
when the justice eludes you it’s the fortunes of war
You drove right over him and then you sped away
how does it feel to kill and know you didn’t pay?
So walk away even though a life is gone someday,
you’ll know the price when god repays you for your wrongs.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każde miasto ma swoje kliki ci, którzy się nie dogadują.
i są miasta, które znam, gdzie pewne dzieci po prostu nie pasują.
więc Poznajcie swoich rywali i uważajcie na siebie.
'cause no one' s gonna be there when the enemy attacks
Kiedy sprawiedliwość wymyka ci się, to losy wojny
czy nie byłoby inaczej, gdyby sytuacja się odwróciła?
Jeśli ludzie cię nie ochronią, musisz zadbać o siebie.
kiedy sprawiedliwość wymyka ci się, to losy wojny
Przejechałeś go i odjechałeś.
jakie to uczucie zabijać i wiedzieć, że nie zapłaciłeś?
Więc odejdź, chociaż pewnego dnia życie przepadnie.,
poznasz cenę, gdy Bóg odpłaci ci się za Twoje krzywdy.