Dropkick Murphys — The Hardest Mile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Hardest Mile", wykonawca: Dropkick Murphys.
Tekst piosenki
I’m heading for a life in the land of the free
Sending every penny home to the family
Off to find fortunes that can’t be bought
Now Paddy’s struck down from a single shot
Paddy’s struck down from a single shot!
They lured the men away they promised wealth and riches
A thousand miles from home lying steel and digging ditches
The work would be a challenge nary a soul could stand the trial
These wayfaring boys built the railways toughest mile
Fifty-seven men on the hardest mile!
Fifty-seven men on the hardest mile
Murdered for their troubles, left to die
Immigrant sons from Donegal, Tyrone &Derry
Their numbers were few but they did the job of many
Eight weeks went by and the path was clear
Fifty-seven men had all disappeared
Not a mention of their name no stone was ever turned
It would be so many years before the truth was ever learned
Fifty-seven men on the hardest mile
Murdered for their troubles, left to die
Immigrant sons from Donegal, Tyrone &Derry
Their numbers were few but they did the job of many
Now ghosts dance a jig on an unmarked grave
A slug full of lead was the price they were paid
Vigilante justice, prejudice and pride
No one in this valley will be seen again alive
Fifty-seven men on the hardest mile
Murdered for their troubles, left to die
Immigrant sons from Donegal, Tyrone &Derry
Their numbers were few but they did the job of many
Fifty-seven men on the hardest mile
Murdered for their troubles, left to die
Immigrant sons from Donegal, Tyrone &Derry
Their numbers were few but they did the job of many
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m heading for a life in the land of the free
Wysyłanie każdego pensa do domu dla rodziny
/ By znaleźć fortunę, / której nie da się kupić.
Paddy padł jednym strzałem.
Paddy został trafiony jednym strzałem!
Zwabiali ludzi, obiecywali bogactwo i bogactwa.
Tysiąc mil od domu leży stal i kopie Rowy
Praca byłaby wyzwaniem, a dusza nie wytrzymałaby procesu.
"These wayfaring boys built the railway toughest mile"
57 ludzi na najtrudniejszej mili!
Fifty-seven men on the hardest mile
/ Align = "left" /
Immigrant sons from Donegal, Tyrone &Derry
Ich liczba była niewielka, ale wykonali zadanie wielu.
Minęło osiem tygodni i droga była czysta.
57 mężczyzn zniknęło.
Ani słowa o ich imieniu, żaden kamień nigdy nie został obrócony.
Minie tyle lat, zanim prawda zostanie poznana.
Fifty-seven men on the hardest mile
/ Align = "left" /
Immigrant sons from Donegal, Tyrone &Derry
Ich liczba była niewielka, ale wykonali zadanie wielu.
Teraz duchy tańczą na nieoznakowanym grobie.
Kula pełna ołowiu była ceną, którą zapłacono.
/ Align = "left" /
Nikt w tej dolinie nie będzie widziany żywy.
Fifty-seven men on the hardest mile
/ Align = "left" /
Immigrant sons from Donegal, Tyrone &Derry
Ich liczba była niewielka, ale wykonali zadanie wielu.
Fifty-seven men on the hardest mile
/ Align = "left" /
Immigrant sons from Donegal, Tyrone &Derry
Ich liczba była niewielka, ale wykonali zadanie wielu.