Dropkick Murphys — The State of Massachusetts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The State of Massachusetts", wykonawca: Dropkick Murphys.
Tekst piosenki
She had excuses and she chose to use them
She was the victim of unspeakable abuses
Her husband was violent, malicious and distant
Her kids now belong to the state of Massachusetts
They’ve been taken away! Hey!
They’ve been taken away!
Billy was a bright one, Tommy’s off his head
Mother loved them both the same, at least that’s what she said
I don’t predict the future, I don’t care about the past
Send them both to DSS, now you’ve had your chance
The poison stole your babies
The judges took your rights
You can have your children or the night
I suppose you’ve been a victim, I suspect you may have lied
Have you lost all ambition, won’t you give this thing a try
If you can’t and you fail, you won’t be the only loser
These kids don’t stand a chance with you in their future
They’ve been taken away! Hey!
They’ve been taken away!
Billy was a bright one, Tommy’s off his head
Mother loved them both the same, at least that’s what she said
I don’t predict the future, I don’t care about the past
Send them both to DSS, now you’ve had your chance
The poison stole your babies
The judges took your rights
You can have your children or the night
The poison stole your babies
The judges took your rights
You can have your children or the night
Billy was a bright one, Tommy’s off his head
Mother loved them both the same, at least that’s what she said
I don’t predict the future, I don’t care about the past
Send them both to DSS, now you’ve had your chance
The poison stole your babies
The judges took your rights
You can have your children or the night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miała wymówki i chciała ich użyć.
Padła ofiarą niewyobrażalnych nadużyć.
Jej mąż był gwałtowny, złośliwy i zdystansowany.
Jej dzieci należą teraz do stanu Massachusetts.
Zabrano ich! Hej!
Zabrano ich!
Billy był bystry, Tommy zwariował.
Matka kochała ich oboje tak samo, przynajmniej tak mówiła.
Nie przewiduję przyszłości, nie dbam o przeszłość.
Wyślij ich obu do DSS, teraz masz swoją szansę
Trucizna skradła twoje dzieci.
Sędziowie odebrali Ci prawa.
Możesz mieć dzieci albo noc.
Przypuszczam, że byłeś ofiarą, podejrzewam, że mogłeś skłamać.
Czy nie straciłeś ambicji, czy nie spróbujesz tego?
Jeśli nie możesz i zawiedziesz, nie będziesz jedynym przegranym.
Te dzieciaki nie mają z Tobą szans w przyszłości.
Zabrano ich! Hej!
Zabrano ich!
Billy był bystry, Tommy zwariował.
Matka kochała ich oboje tak samo, przynajmniej tak mówiła.
Nie przewiduję przyszłości, nie dbam o przeszłość.
Wyślij ich obu do DSS, teraz masz swoją szansę
Trucizna skradła twoje dzieci.
Sędziowie odebrali Ci prawa.
Możesz mieć dzieci albo noc.
Trucizna skradła twoje dzieci.
Sędziowie odebrali Ci prawa.
Możesz mieć dzieci albo noc.
Billy był bystry, Tommy zwariował.
Matka kochała ich oboje tak samo, przynajmniej tak mówiła.
Nie przewiduję przyszłości, nie dbam o przeszłość.
Wyślij ich obu do DSS, teraz masz swoją szansę
Trucizna skradła twoje dzieci.
Sędziowie odebrali Ci prawa.
Możesz mieć dzieci albo noc.