Dropkick Murphys — Upstarts & Broken Hearts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Upstarts & Broken Hearts", wykonawca: Dropkick Murphys.
Tekst piosenki
I once met a young girl filled with fire
That saw through my front to this shell of a man
She knew I’d be a handful from the start
This strong willed woman had an angels heart
The holes in these wings don’t allow me to fly
So you’d better brace for a life of pain
And if fate is the path to this better life
Somehow I feel you’ll never see the faces change
Through thick and thin, She stood by you
She held the key to my broken heart
I look back and wonder, Sit and ponder
How I could have ever neglected you
For the blood soaked soil on the old ball field
I gambled on a hand I wasn’t ready to lose
But if the tables were turned and I faced the troubles
Tough times and struggles I put you through
I’d of been there as you were through hardship and horror
My life and my love are pledged to you
Remember the nights she waited and wondered
Fused to a myth that it had taken it’s toll
But this Godless man has mended his way
Never again will she be alone
I remember it well, Still I always knew that she was destined to be my bride
This woman had pride, She was full of life
I could see the passion in her eyes
She thought she found a man, But she fell for the devil
An evil monster in disguise. Now I’ll honor and obey, Forever stay
True to you, my Irish rose
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkałem kiedyś młodą dziewczynę wypełnioną ogniem.
Który przebił mój przód do tej skorupy człowieka
Od początku wiedziała, że będę niesforny.
Ta silna kobieta miała anielskie serce.
Dziury w tych skrzydłach nie pozwalają mi latać
Więc lepiej przygotuj się na życie pełne bólu.
A jeśli los jest drogą do tego lepszego życia
Jakoś czuję, że nigdy nie zobaczysz zmieniających się twarzy.
Through thick and thin, she stood by you
Trzymała klucz do mojego złamanego serca
Patrzę wstecz i zastanawiam się, siedzę i rozmyślam
Jak mógłbym cię kiedykolwiek zaniedbać
Za zakrwawioną ziemię na Starym boisku
I gambled on a hand I wasn ' t ready to lose
Ale gdyby sytuacja się odwróciła i stawiłbym czoła kłopotom
Ciężkie czasy i zmagania, przez które przeszedłeś.
Byłem tam, tak jak ty, w trudnościach i przerażeniu.
Moje życie i moja miłość są ci obiecane
Pamiętasz noce, kiedy czekała i zastanawiała się
/ Align = "left" /
Ale ten bezbożny człowiek naprawił swoją drogę
Nigdy więcej nie będzie sama.
Pamiętam to dobrze, ale zawsze wiedziałem, że jej przeznaczeniem jest zostać moją żoną.
Ta kobieta miała dumę, była pełna życia.
Widziałem w jej oczach namiętność.
Myślała, że znalazła faceta, ale zakochała się w Diable.
Zły potwór w przebraniu. Teraz będę szanował i posłuszny, na zawsze pozostanę
"True to you, my Irish rose"