Dropline — Science Fiction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Science Fiction", wykonawca: Dropline.
Tekst piosenki
I cannot depend on gravity
You are weightless everywhere
So why would it come back to me To listen to me stare
So what are you afraid of There’s somethin' more
It’s leaving you alone
There’s somethin' more
There’s somethin' more
There’s somethin' more
I cannot believe the attitude
That we are simply all alone
So why would it come back to you
To listen to me moan
So what are you afraid of There’s somethin' more
It’s leaving you alone
There’s somethin' more
There’s somethin' more
There’s somethin' more
I was bored
I was feelin' uninspired
It caught me But I am sure
That besides this metal plate
I’m still the same
Same!
And I resent the attitude
That we are simply all alone
Why would it come back to you
Listen to me moan
So what are you afraid of There’s somethin' more
It’s leaving you alone
There’s somethin' more
What are you afraid
It’s leaving you alone
It’s somethin' more
It’s somethin' more
Yeah
La da dee di, dee di, dee di (6x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę polegać na grawitacji.
Wszędzie jesteś nieważka.
Więc dlaczego do mnie wróciło słuchanie jak się gapię?
Więc czego się boisz? jest coś więcej.
Zostawia cię samą.
There 's Somethin' more
There 's Somethin' more
There 's Somethin' more
Nie mogę uwierzyć w to nastawienie.
Że jesteśmy po prostu sami
Więc dlaczego to do ciebie wróciło?
To listen to me moan
Więc czego się boisz? jest coś więcej.
Zostawia cię samą.
There 's Somethin' more
There 's Somethin' more
There 's Somethin' more
Nudziłem się.
I was feelin ' unspired
Złapał mnie, ale jestem pewien, że
Że poza tą metalową płytą
I ' m still the same
Tak samo!
I nie podoba mi się ta postawa.
Że jesteśmy po prostu sami
Dlaczego to do ciebie wróciło?
Słuchaj, jak jęczę.
Więc czego się boisz? jest coś więcej.
Zostawia cię samą.
There 's Somethin' more
Czego się boisz?
Zostawia cię samą.
It 's Somethin' more
It 's Somethin' more
Tak.
La da dee di, dee di, dee di (6x)