Dropout Year — Counting Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Counting Down", wykonawca: Dropout Year.
Tekst piosenki
i’ve grown sick of waking up to lay down
and living days that I’ve have lived through before.
along with meeting face to face with a town filled with people i don’t know
anymore.
but there’s a van outside with nothing but its will to drive,
and memories reminding me of times i felt alive.
these cities are made of canvas begging to be painted in red.
this is our signature; it won’t soon fade away.
counting down the days where we can live our lives this way,
having no regard for what tomorrow brings.
counter it with nights spent getting in over our heads.
forgetting what we left back, no regrets or take backs.
we’re doing this in style. if i can keep myself intact
and this is how i feel at the start,
then my veins are like the roads on a map filled with life,
and attached to my heart. and it beats for these moments.
it beats for moments just like this. where halfway home is halfway gone,
exactly where i need to be.
looking through this rear view i see what we’ve been through.
looking through this rear view i see what we’ve been through.
we’ll stay side by side and ride these lines, cause we’ll be counting down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve grown sick of waking up to lay down
i dni, które przeżyłem wcześniej.
razem ze spotkaniem twarzą w twarz z miastem pełnym ludzi, których nie znam.
już nie.
ale na zewnątrz stoi Furgonetka, która chce prowadzić.,
i wspomnienia przypominające mi czasy, kiedy czułem, że żyję.
są one wykonane z płótna i pomalowane na Czerwono.
to nasz podpis, nie zniknie szybko.
odliczając dni, w których możemy żyć w ten sposób,
nie zważając na to, co przyniesie jutro.
/ align = "left" /
zapominając o tym, co zostawiliśmy, nie żałując ani nie cofając się.
robimy to z klasą. if i can keep myself nietknięty
i tak się czuję na początku,
moje żyły są jak drogi na mapie wypełnionej życiem.,
i przywiązany do mojego serca. i bije jak na te chwile.
bije w takich chwilach. where halfway home is halfway gone,
dokładnie tam, gdzie powinienem być.
patrząc z tyłu widzę, przez co przeszliśmy.
patrząc z tyłu widzę, przez co przeszliśmy.
będziemy trzymać się razem i jeździć tymi liniami, bo będziemy odliczać.