Dru Down — Bad Boys tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Boys", wykonawca: Dru Down.
Tekst piosenki
Bad boys, bad boys, what’cha gon' do?
What’cha gon' do when they come for you?
Bad boys, bad boys, what’cha gon' do?
What’cha gon' do when they come for you?
What the fuck? (What the fuck they gon' do?)
Man, these muthafuckas trippin' on TV and shit
You know what the fuck I do, right?
(What you gon' do, man?)
I’m gonna leap out the window, hit a fence in the backyard
‘Cause my Nike Air Jordans don’t mess around with the force
Now I’m ghost, I’m hittin' ‘em non, stuck on the block
I can hop like a rabbit when it come to the pigs, dig?
I’m from the Eastside, Bay or the Oaktown
You slip when you heavy and now you want me, but I’m gone now
I’m like Flash G, leaping like Carl Lewis, see
But I could still hear the OPD’s walkie-talkies
And now they let the dogs loose
Ain’t feeling like Bruce Willis, but I’m a bad guy, he cooked the birds eye
They’re zooming in with infrared—I'm thinking, ‘damn'
I’m on the run, so that shouldn’t stop a man
I’m thinking of freedom, that’s all I ever need and want
I broke in a house and snatched a woman, gave her 50 bucks
(This ain’t enough) Here’s 100, please put me under
She said (That's ain’t enough), I said, here, take down my bank number
And put me under tuck like a blanket
I’m hiding on my knees in a basement steady praying
Please, God, ever would save me
You probably came, my life’s been hell since a baby
Maybe, I need to go down and do about 110 years—well, devil’s keep wishing
While I keep on thinking of thoughts and master plans
They open the doors, they send in the dogs to where they think I might have ran
But no tracks could be found, no trails on the ground
I’m still stuck, but I’d be worse if I was handcuffed
It’s been an hour-and-a-half and they still ain’t caught me
Give it up, go have a donut and some coffee
You lost, G, conversate about me at the station
The next time you be runnin' up, the next time I’ll be waiting
I’m a bad boy, bad boy (what I’ma do)
Take one to the glass chin and be out on you piggie fools
Sticks and stones will never break my bones
But a billy club would—is that understood?
Whatever it takes, I travel blocks with no socks
Just to get the hell away from the cops
Okay, now me being hot, I’m like after the flick of your Bic
I’m the flame, he tell names (oh, never)
No tittle-tattle over here, bruh bruh (you sucka)
The unstoppable, that’s why they call me the B-A-D B-O-Y
That’s how I try to be so no one can defeat me
You gotsta understand the way of the life we live
I don’t forget, it’s never forgive
I just break off a piece of me, P-O-I-S-O-N
Hand it to you and make you shake and then shiver then
I got you frontin' like Kryptonite had the Superman
I planned it like this, I’m a bad son of a bitch
Freeze DD, you’re under arrest for making lyrically brain-damaging substance
And under suspicion of fleeing from my officers and making my officers look bad
Take three steps to the backseat of the car slowly
One, two, pyoon, hey, don’t give ‘em three
I’m in the tree, and like a birdie, I’m F-R-E-E
Make the call (kurr-kurr), I see my folks over there
They’re tryin' to warn a brother but not knowing I’m in the air
I swear, things is getting deeper than what I thought
Been running for two hours and I still ain’t been caught
It’s not my fault, somebody spilled the salt
Took a 20 dollar bill from the po-po, now that ass was bought
They’re coming my way, talking about that they smell me, they hear me
They feel me, but can’t see me
Suck my wee-wee, I’m out like a candlelight
Out the tree, over the fence, through the woods, in the hood
I’m feeling safer, threw out the racists
I need to hit Sandra’s up for a little bit of Alhambra
My throat is dry, I pray to God in the sky
I’m a bad boy, to others I’m a bad guy
Sticks and stones will never break my bones
But a billy club would—is that understood?
Whatever it takes, I travel blocks with no socks
Just to get the hell away from the cops
As I knock on the wood door (Who is it?), it’s me
(Me who?) DD, the mack player pimp OG
Let me in, I’m out of wind, I’m being chased by the other race
The fools in blue suits and the big boots
No way, no how, whatever would you catch me
I’m known to be a jackrabbit, nickname is Bugsy
Who is the character who pointed the index finger at me?
Let me pay a visit, watch me pop up in the kitchen
She’s missing, ‘cause I’m a fool at that
I could have her selling crack, or have her on the track
I’m a mack, but I’m not even trippin' off of po-po
I’m solo, without the gat, I’m still throwing bolos
So say, bro, I know the fetti is looking for me
But homie, I’m coming from the streets, I ain’t no dummy
I’m a bad boy, bad boy (what I’ma do)
Take one to the glass chin and be out on you piggy fools
Sticks and stones will never break my bones
But a billy club would—is that understood?
Whatever it takes, I travel blocks with no socks
Just to get the hell away from the cops
Sticks and stones will never break my bones
But a billy club would—is that understood?
Whatever it takes, I travel blocks with no socks
Just to get the hell away from the cops
Sticks and stones will never break my bones
But a billy club would—is that understood?
Whatever it takes, I travel blocks with no socks
Just to get the hell away from the mutha-uh cops
Sticks and stones…
Nigga gotta get up outta on them muthafuckin' po-po's, mayne
Muthafucka gotta get his mail on, that’s what I’m talkin' ‘bout, huh
You niggas sick over there in the O, boy
Ay, it’s going down like that for the 1994
You got your boy JT the Bigga Figga producing that shit, mayne
Letting that shit be known, straight up out the muthafuckin' ‘Moe, mayne
I got my boy Dru Down in the house, mayne, and it’s going down for real though
Finna go double platinum on you fools, mayne, for the 9−4 season
Ay mayne, what’s up with that shit, boy?
Nigga, don’t hide it, divide it, nigga…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bad boys, bad boys, what 'Cha gon' do?
Co zrobisz, gdy po ciebie przyjdą?
Bad boys, bad boys, what 'Cha gon' do?
Co zrobisz, gdy po ciebie przyjdą?
Co jest, kurwa? Co oni, kurwa, zrobią?)
Człowieku, te skurwysyny potykają się w TV i w ogóle.
Wiesz, co robię?
Co zrobisz?)
Skoczę przez okno, uderzę w płot na podwórku.
'Cause my Nike Air Jordans don' t mess around with the force
Now I 'm ghost, I' m hittin ' em non, stuck on the block
Mogę skakać jak królik, gdy chodzi o świnie, kapujesz?
Jestem z Eastside, Bay lub Oaktown.
You slip when you heavy and now you want me, but I ' m gone now
Jestem Jak Flash G, skacze jak Carl Lewis.
Ale wciąż słyszałem krótkofalówki OPD.
A teraz wypuszczają psy.
Nie czuję się jak Bruce Willis, ale jestem zły, on ugotował ptasie oko
Zbliżają się do podczerwieni.
Uciekam, więc to nie powinno powstrzymać człowieka.
I 'm thinking of freedom, that' s all I ever need and want
Włamałem się do domu i porwałem kobietę, dałem jej 50 dolców.
(This ain 't enough) Here' s 100, please put me under
She said (That 's ain' t enough), I said, here, take down my bank number
# And put me under tuck like a blanket #
Chowam się na kolanach w piwnicy, modląc się.
Proszę, Boże, nigdy mnie Nie ocalisz.
Pewnie przyszedłeś, moje życie było piekłem od dziecka.
Może muszę zejść na dół i odsiedzieć jakieś 110 lat.
A ja wciąż myślę o myślach i wielkich planach.
Otwierają drzwi, wysyłają psy tam, gdzie myślą, że mogłem uciec.
Ale nie znaleziono żadnych śladów, żadnych śladów na ziemi.
Nadal utknąłem, ale byłoby gorzej, gdybym był skuty kajdankami.
Minęło półtorej godziny i wciąż mnie nie złapali.
Daj spokój, idź na pączka i kawę.
Przegrałeś, G, porozmawiaj o mnie na posterunku.
Następnym razem jak będziesz biegł, następnym razem będę czekał.
I 'm a bad boy, bad boy (what I' ma do)
Weźcie jednego w szklany podbródek i bądźcie na zewnątrz, świnie głupcy.
"Sticks and stones will never break my bones"
Ale klub billy ' ego by ... zrozumiano?
Za wszelką cenę podróżuję bez skarpetek.
Tylko po to, żeby uciec od glin.
Ok, teraz ja jestem gorąca, jestem jak po flick twojego Bic
I ' m The flame, he tell names (Oh, never)
No tittle-tattle over here, bruh bruh (you sucka)
The unstoppable, that ' s why they call me the B-A-D B-O-Y
Tak się staram, żeby nikt mnie nie pokonał.
You gotsta understand the way of the life we live
I don 't forget, it' s never forgive
Ułamię kawałek siebie, P-O-I-S-O-N
Podam ci to i sprawisz, że się trzęsiesz, a potem trzęsiesz.
I got you frontin ' like Kryptonite had the Superman
Zaplanowałem to tak, jestem złym sukinsynem.
/ Align = "left" /
I podejrzani o ucieczkę przed moimi oficerami i sprawianie, że moi oficerowie źle wyglądają.
Powoli trzy kroki na tylne siedzenie samochodu
Raz, dwa, pyoon, hej, nie dawaj im trzech
Jestem na drzewie, i jak ptaszek, jestem F-R-E-E
"Make the call (kurr-kurr), I see my Starzy there"
Próbują ostrzec brata, ale nie wiedzą, że jestem w powietrzu.
Przysięgam, sprawy są coraz głębsze, niż myślałem.
Biegam od dwóch godzin i wciąż nie zostałem złapany.
To nie moja wina, ktoś rozlał sól.
Wziąłem 20-dolarowy banknot od po-po, teraz ten tyłek został kupiony
Idą w moją stronę, rozmawiają o tym, że mnie wyczuwają, słyszą.
Czują mnie, ale mnie nie widzą.
Suck my wee-wee, I ' m out like a candlelight
Przez drzewo, przez ogrodzenie, przez las, w kapturze
Czuję się bezpieczniej, wyrzuciłem rasistów.
Muszę skoczyć do Sandry na Alhambrę.
Moje gardło jest suche, modlę się do Boga na niebie
I 'm a bad boy, to others I' m a bad guy
"Sticks and stones will never break my bones"
Ale klub billy ' ego by ... zrozumiano?
Za wszelką cenę podróżuję bez skarpetek.
Tylko po to, żeby uciec od glin.
Jak pukam do drewnianych drzwi (kto to jest?), to ja
(Ja kto?) DD, The mack player pimp OG
Wpuść mnie, nie mam wiatru, jestem ścigany przez inną rasę.
Głupcy w niebieskich garniturach i wielkich butach
No way, no how, whatever would you catch me
Jestem znany z tego, że jestem zającem, przezwisko to Bugsy.
Kto wskazał na mnie palcem wskazującym?
Pozwól mi złożyć wizytę, popatrzeć jak wyskakuję w kuchni.
Zaginęła, bo jestem w tym głupi.
Mogę kazać jej sprzedawać crack, albo mieć ją na torze.
Jestem mack, ale nie jestem nawet trippin ' off z po-po
Jestem sam, bez Gnata, wciąż rzucam list gończy.
Wiem, że fetti mnie szuka.
But homie, I 'm coming from the streets, I ain' t no dummy
I 'm a bad boy, bad boy (what I' ma do)
Weźcie jednego w szklany podbródek i bądźcie na zewnątrz, świnie głupcy.
"Sticks and stones will never break my bones"
Ale klub billy ' ego by ... zrozumiano?
Za wszelką cenę podróżuję bez skarpetek.
Tylko po to, żeby uciec od glin.
"Sticks and stones will never break my bones"
Ale klub billy ' ego by ... zrozumiano?
Za wszelką cenę podróżuję bez skarpetek.
Tylko po to, żeby uciec od glin.
"Sticks and stones will never break my bones"
Ale klub billy ' ego by ... zrozumiano?
Za wszelką cenę podróżuję bez skarpetek.
Tylko po to, żeby uciec od mutha-uh glin
Sticks and stones…
Nigga gotta get up outta on them mutafuckin 'po-po' S, mayne
Muthafucka gotta get his mail on, that 's what I 'm talkin' ' bout, huh
Ty czarnuchu chory tam w O, chłopcze
Ay, it ' s going down like that for the 1994
Twój ziomek JT Bigga Figga produkuje to gówno, mayne
Pozwalając, by to gówno było znane, prosto z jebanego Moe, mayne.
Mam w domu mojego ziomka Dru, mayne, i to się dzieje naprawdę.
Finna go double platinum on you fools, mayne, for the 9-4 season
Ay mayne, co jest z tym gównem, chłopcze?
Nigga, don ' t hide it, divide it, nigga…