Dru Hill — Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angel", wykonawca: Dru Hill.
Tekst piosenki
Yo, yo, can ya’ll hear me out there?
Cool, cool
Allow me to introduce myself, ladies and gentlemen
See, I go by the name of Big Woody Rock
And I’d just like to take this time right here to just first of all thank you
all
For taking the time out to listen to this album
Hope you’re enjoying everything you’re hearing so far
But right now I just think I need to dedicate this song
This next song coming up, to every man, woman, boy, girl
Who ever and where ever you may be Who’s ever been in a relationship that just didn’t quite work out
Also this song is dedicated to everybody who comes up to me in all the clubs
Supermarkets, airports, and every where else in the world
Asking me «Woody when you goin' do something? When they goin' let you sing?»
Not knowing that I sang all of «April Showers»
A verse on «All Alone», a verse on «5 Steps"and 'bout half the songs on the
album
But that’s cool, ya’ll ain’t know, but right now I just want you to sit back
Close your eyes, kick your feet up and listen to this song right here
Cuz this here is for y’all
Yo, smiley you ready?
Lets do this
Girl, it’s been so long
Since I held you in my arms
So I picked up pen and paper
And decided to write you a song
Things just ain’t the same
Since you took your love away
All I have is dark and lonely days
Cuz the sun don’t shine my way
Wish that I can find the words
To say to show you love is real
The words just can’t express the way I feel
— You're my angel
My sun up in the sky
We’ve been through hell and back together
Why you wanna leave me now
Only you can ease the pain I feel
And wipe my tears away
Won’t you fly back home and make me whole again
Baby not a day goes by That I don’t want to cry
When I think of what we had
And how you walked out of my life
All I had was yours to take
Till my heart you chose to break
Still wish that I can make love to you
Just one more time for old times sake
If only I could find the words
To say to show you love is real
The words just can’t express the way I feel
Come back home
Come back home
Cuz without you here beside me, girl
My house is not a home
Only you can ease the pain I feel
And wipe my tears away
Won’t you fly back home
And make me whole again
Cuz you’re my angel
My sun up in the sky
We’be been through hell and back together
Why you wanna leave me now
Only you can ease this pain I feel
And wipe my tears away
Won’t you fly back home and make me whole again
You’re my angel
My sun up in the sky
We’ve been through hell and back together
Why you wanna leave me now
Only you can ease the pain I feel
And wipe my tears away
You’ve been gone too long
So won’t you come back home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszysz mnie?
Cool, cool
Pozwólcie, że się przedstawię, panie i panowie.
# Patrz Big Woody Rock
I chciałbym wykorzystać ten czas tutaj, by po pierwsze podziękować
wszystkie
Za poświęcenie czasu na wysłuchanie tego albumu
Mam nadzieję, że podoba Ci się wszystko, co do tej pory słyszałeś.
Ale teraz myślę, że muszę zadedykować tę piosenkę
Następna piosenka za chwilę, do każdego mężczyzny, kobiety, chłopca, dziewczyny
Kto był w związku, który nie wypalił.
Ta piosenka jest dedykowana wszystkim, którzy podchodzą do mnie we wszystkich klubach.
Supermarkety, lotniska i wszędzie indziej na świecie
"Woody, kiedy coś zrobisz?" Kiedy pozwolą Ci śpiewać?»
Nie wiedząc, że śpiewałam " April Showers»
Zwrotka na "All Alone", zwrotka na "5 Steps" I połowa piosenek na
album
Ale to jest fajne, ya 'll ain' t know, but right now I just want you to sit back
Zamknij oczy, kick your feet up and listen to this song right here
Bo to jest dla was.
Yo, smiley jesteś gotowy?
Zróbmy to.
Girl, it ' s been so long
Odkąd trzymałem cię w ramionach
Więc wziąłem długopis i papier.
I postanowiłem napisać ci piosenkę
Things just ain ' t the same
Odkąd zabrałeś swoją miłość
Wszystko co mam to mroczne i samotne dni
Cuz the sun don ' t shine my way
Wish that I can find the words
To say to show you love is real
The words just can ' t express the way I feel
- Jesteś moim aniołem
My sun up in the sky
Przeszliśmy przez piekło i wróciliśmy do siebie.
Why you wanna leave me now
Tylko Ty możesz złagodzić ból, który czuję.
I otrzyj moje łzy
Czy nie polecisz do domu i nie sprawisz, że znów będę cały?
Baby not a day goes by That I don ' t want to cry
When I think of what we had
I jak odeszłaś z mojego życia
Wszystko, co miałem, było twoje.
Till my heart you chose to break
/ Align = "left" /
Just one more time for old times sake
Gdybym tylko mógł znaleźć słowa
To say to show you love is real
The words just can ' t express the way I feel
Wróć do domu.
Wróć do domu.
Bo bez ciebie tu przy mnie, dziewczyno
Mój dom nie jest domem
Tylko Ty możesz złagodzić ból, który czuję.
I otrzyj moje łzy
Won ' t you fly back home
And make me whole again
Bo jesteś moim aniołem
My sun up in the sky
Przeszliśmy przez piekło i wróciliśmy do siebie.
Why you wanna leave me now
Tylko Ty możesz złagodzić ten ból.
I otrzyj moje łzy
Czy nie polecisz do domu i nie sprawisz, że znów będę cały?
Jesteś moim aniołem.
My sun up in the sky
Przeszliśmy przez piekło i wróciliśmy do siebie.
Why you wanna leave me now
Tylko Ty możesz złagodzić ból, który czuję.
I otrzyj moje łzy
Za długo cię nie było.
So won ' t you come back home