Dru Hill — Men Always Regret tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Men Always Regret", wykonawca: Dru Hill.
Tekst piosenki
In 1997, Beauty changed my life
Who would’ve known that she would be my future wife
Or the mother of a child so beautiful
What I had in love I lacked in self-control
See, I had to have them all to be satisfied
And on an average night, I’d take four or five
But the measure of a man ain’t how many you can fuck
It’s how you live your life so you can keep her trust
Men always regret getting over 'Cause you don’t know what you do So, you’re better off loving her from the start
Even if your’re not sure if she’s loving you
Men always regret getting over She’ll hide her pain in her smile
And be in your bed sleeping with another man
While you’re on the phone askin' 'bout your child
Remarkable, incredible, confrontational, yet irreplaceable
She wouldn’t cook or clean, so I let her go (Oh no no)
But she’s got the kind of love that you can’t let go But still I loved her unconditionally
I wish she had’ve told me that she didn’t love me Could have been better off on my own (yes, I would)
But then I never would have wrote this song
See, my girl is the kind that walks around with a smile
Kissin' and huggin' me like she don’t even care, Oh yeah
So one day, I come home
Smilin', ready to say I love you
But then I walked upstairs
And all your things were gone like you were never there
Men always regret getting over 'Cause you don’t know what you do So you’re better off loving her from the start
Even if you think she ain’t loving you
Men always regret getting over She’ll hide her pain in her smile
So, while you’re in the bed with another man
I just wanna talk to my child
Still can’t understand
Why you let me get away with what I did
I don’t wanna hurt another girl
Knowin' I was sleepin' with another girl
While you were home sleepin' in my bed
I really can’t be mad if you turn around and do the same to me Please, God, give me the strength
Men always regret getting over
'Cause one day she’ll leave
Men always regret getting over 'Cause you don’t know what you do So, you’re better off loving her from the start
Even if your’re not sure if she’s loving you
Men always regret getting over She’ll hide her pain in her smile
And be in your bed sleeping with another man
While you’re on the phone askin' 'bout your child
Tłumaczenie tekstu piosenki
W 1997, Beauty changed my life
Kto by wiedział, że będzie moją przyszłą żoną.
Albo matka tak pięknego dziecka
Co miałem w miłości brakowało mi samokontroli
Widzisz, musiałem mieć ich wszystkich, żeby być usatysfakcjonowanym.
A w przeciętną noc, biorę cztery lub pięć.
But the measure of a man ain ' t how many you can fuck
Tak żyjesz swoim życiem, żeby utrzymać jej zaufanie.
Faceci zawsze żałują, że o tym zapomnieli, bo nie wiesz, co robisz.
Nawet jeśli nie jesteś pewien, czy ona cię kocha.
Mężczyźni zawsze żałują, że się pozbierają.
I być w swoim łóżku sypiając z innym mężczyzną
While you 're on the phone askin '' bout your child
Niezwykłe, niesamowite, konfrontacyjne, ale niezastąpione
Nie gotowała ani nie sprzątała, więc pozwoliłem jej odejść (Oh no no)
Ale ona ma miłość, której nie możesz puścić, ale mimo to kochałem ją bezwarunkowo.
I wish she had told me that she didn ' t love me Could have been better off on my own (yes, I would)
Ale wtedy nigdy nie napisałbym tej piosenki.
Widzisz, moja dziewczyna to taka, która chodzi z uśmiechem
Całuję i przytulam, jakby jej nie obchodziło.
Pewnego dnia wracam do domu.
Smilin', ready to say I love you
Ale potem wszedłem na górę.
I wszystkie twoje rzeczy zniknęły, jakby cię nigdy nie było.
Faceci zawsze żałują, że o tym zapomnieli, bo nie wiesz, co robisz, więc lepiej jest kochać ją od samego początku.
Nawet jeśli myślisz, że ona cię nie kocha
Mężczyźni zawsze żałują, że się pozbierają.
Więc, kiedy jesteś w łóżku z innym mężczyzną
Chcę tylko porozmawiać z moim dzieckiem.
/ Align = "left" /
Dlaczego pozwoliłeś mi uciec z tym, co zrobiłem?
I don ' t wanna hurt another girl
"Knowin' I was sleepin 'with another girl"
While you were home sleepin ' in my bed
Naprawdę nie mogę być zła, jeśli odwrócisz się i zrobisz mi to samo. proszę, Boże, daj mi siłę.
Mężczyźni zawsze żałują, że się rozstali.
'Cause one day she' ll leave
Faceci zawsze żałują, że o tym zapomnieli, bo nie wiesz, co robisz.
Nawet jeśli nie jesteś pewien, czy ona cię kocha.
Mężczyźni zawsze żałują, że się pozbierają.
I być w swoim łóżku sypiając z innym mężczyzną
While you 're on the phone askin '' bout your child