Drudkh — Furrows of Gods tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Furrows of Gods", wykonawca: Drudkh.
Tekst piosenki
І засміялась провесінь: — Пора! -
за Чорним Шляхом, за Великим Лугом —
дивлюсь: мій прадід, і пра-пра, пра-пра —
усі ідуть за часом, як за плугом.
За ланом лан, за ланом лан і лан,
за Чорним Шляхом, за Великим Лугом,
вони уже в тумані - як туман —
усі вже йдуть за часом, як за плугом.
Яка важка у вічності хода! -
за Чорним Шляхом, за Великим Лугом.
Така свавільна, вільна, молода —
невже і я іду вже, як за плугом?!
І що зорю? Який засію лан?
За Чорним Шляхом, за Великим Лугом.
Невже і я в тумані - як туман —
і я вже йду за часом, як за плугом?..
Tłumaczenie tekstu piosenki
I roześmiała się: - czas! -
na czarnym szlaku, na wielkiej łące —
patrzę: mój pradziadek, i pra-pra, pra-pra —
wszyscy idą w czasie, jak za pługiem.
Za lanem LAN za lanem LAN i LAN,
na czarnym szlaku, na wielkiej łące,
są już we mgle - jak mgła —
wszyscy idą w czasie, jak za pługiem.
Co za ciężka wieczność! -
na czarnym szlaku, na dużej łące.
Taka uparta, wolna, młoda. —
czy ja też idę jak pług?!
Co z Dawn? Co zasieję?
Na czarnym szlaku, na dużej łące.
Czy ja we mgle - jak mgła —
i już idę po czas, jak po pług?..