Drudkh — When Gods Leave Their Emerald Halls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Gods Leave Their Emerald Halls", wykonawca: Drudkh.
Tekst piosenki
Холодні далекі зірки тануть
у темній воді лісових озер,
сонце, що котиться тропою богів
за чорніючі пагорби,
вітер, що пестить неслухняну
гриву польових трав —
все зберігає мовчання,
наче відчуває близьку загибель.
Туман укутає ліси
в передранкові сутінки,
підніматиметься
над мовчазною водою
до верховіття дерев.
Роси блищатимуть
на лугах в останній раз,
зустрічаючи схід сонця.
Осінь зодягне холодні хащі
в потускніле золото,
дощі змиють яскравість фарб…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zimne odległe gwiazdy topią się
w ciemnej wodzie leśnych jezior,
słońce toczące się na szlaku bogów
za Czarne wzgórza,
wiatr pieszczący niegrzeczną
grzywa traw polnych —
wszyscy milczą.,
czuje się jak bliski upadek.
Mgła owija lasy
w przedświąteczny zmierzch,
podnosić
nad cichą wodą
do szczytu drzew.
Rosy błyszczeć
na łąkach po raz ostatni,
spotkanie wschód słońca.
Jesień pokryje zimne zarośla
w wyblakłe złoto,
deszcze zmyją jasność kolorów…