Друга ріка — Космоzoo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Космоzoo", wykonawca: Друга ріка.
Tekst piosenki
Ніби пошуки, небу соромно,
Плаче холодом, білим золотом,
Ми різні, як два полюси.
Не питай мене: скільки буду я,
Може птиця я — ось і є житя —
Ми вільні, як два полюси.
Ні, я не в гуморі, чи не в голосі.
П’яні в космосі - їм не холодно.
Ми різні, як два полюси.
Скільки вільних місць,
Та чиїсь слова залишились нам —
Болить голова.
Ми вільні, як два полюси.
Нині я жива, нині повернусь,
Я до тебе йду і не боюсь.
Нині я жива, ніби в космозоо
Я до тебе йду, ніби знову.
Тихо очі закривай,
Уяви, що засинаєш.
Тут ми рівня.
Ти пробач, шо налякав,
Я не буду більше — знай.
Тoж полетіли!
Нині я жива, нині повернусь,
Я до тебе йду і не боюсь.
Нині я жива, ніби в космозоо
Я тебе знайду, ніби знову.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Płacze zimno, białe złoto,
Jesteśmy różni jak dwa bieguny.
Nie pytaj mnie: ile będę,
Może jestem ptakiem. —
Jesteśmy wolni jak dwa bieguny.
Nie, Nie jestem w humorze, nie w głosie.
Pijani w kosmosie nie są zimni.
Jesteśmy różni jak dwa bieguny.
Ile wolnych miejsc,
/ Align = "left" / —
Boli mnie głowa.
Jesteśmy wolni jak dwa bieguny.
Teraz żyję, zaraz wracam.,
Idę do Ciebie i się nie boję.
/ Align = "left" / Spacewatch
Wracam do ciebie, jakbym znów do ciebie szła.
Zamknij oczy.,
Wyobraź sobie, że zasypiasz.
Tutaj jesteśmy równi.
Przepraszam, Shaw się wystraszył.,
Wiedz, że już tego nie zrobię.
Więc lećmy!
Teraz żyję, zaraz wracam.,
Idę do Ciebie i się nie boję.
/ Align = "left" / Spacewatch
Odnajdę Cię, jakbym znów cię odnalazł.