Друга ріка — Математика tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Математика", wykonawca: Друга ріка.
Tekst piosenki
Я наказав тобі не бути — не змогла.
Я наказав тобі забути — віддалась.
Кому? Любов весела гра.
Я наказав тобі не жити — напилась.
Я наказав тобі любити — продалась.
Чому? Кури свої вуста.
І ніхто не зможе, може.
Навіть Бог не допоможе.
Ти не така проста,
Як математика,
Математика моя.
Математи-мати. (весь куплет — 2)
Якби могла мене забути — написав
Таку веселу пісню не про нас — про них
Про сильних та дурних.
Така енергія сполучень не для нас,
І комбінація гормонів, як брехня,
Лягай. Цілуй свої слова.
І ніхто не зможе, може.
Навіть Бог не допоможе.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kazałem ci nie być.nie mogłam.
Kazałem ci zapomnieć.
Komu? Miłość zabawna gra.
Kazałem ci nie żyć, upiłaś się.
Kazałem ci kochać, Sprzedałam się.
Dlaczego? Pal usta.
I nikt nie może, może.
Nawet Bóg nie pomoże.
Nie jesteś taka prosta.,
Jak matematyka,
Matematyka jest moja.
Matematyka matka. (Cała Zwrotka — 2)
Gdybyś mogła mnie zapomnieć-napisał
Taka wesoła piosenka nie jest o nas - o nich
O silnych i głupich.
Taka energia kombinacji nie jest dla nas,
A kombinacja hormonów jest jak kłamstwo,
Kłaść się. Całuj swoje słowa.
I nikt nie może, może.
Nawet Bóg nie pomoże.