Друга ріка — Пропоную мир tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пропоную мир", wykonawca: Друга ріка.
Tekst piosenki
Ти спробуй повір мені мала
Знаю — не заслужив
Але дещо таки віддав сповна
Десь тут — моє друге життя
Десь тут — мої справжні думки — вони
Десь тут — мої вірні жінки
Що їх я вигадую сам — на- сам!
Я люблю тебе без зайвих слів
Я люблю тебе повір і ти мусиш знати
Я люблю тебе як дикий звір
Я люблю тебе люблю і не кажи що не знала!
На ранок вживаю тебе
Вночі я ховаюся під твій дах
Скажи — де «завтра"є?
Впустіть мене люди я ж тут свій
Крім тебе тут нікого нема
Принаймні нікого не помічав
Чи є тут хтось крім нас?
Я ніби щасливий чи переспав!
Я люблю тебе без зайвих слів
Я люблю тебе повір і ти мусиш знати
Я люблю тебе як дикий звір
Я люблю тебе люблю і не кажи що не знала!
Я люблю тебе — не треба слів!
Я люблю тебе лише повір!
Я люблю тебе як дикий звір!
Я люблю тебе люблю і не кажи що не знала!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaufaj mi, Mala.
Wiem, że nie zasłużyłem.
Ale dałem coś w całości.
Gdzieś tu jest moje drugie życie.
Gdzieś tutaj-Moje prawdziwe myśli-są
Gdzieś tu są moje wierne kobiety.
Że je wymyślam sam na sam!
Kocham cię bez zbędnych słów
Kocham Cię, zaufaj mi i powinnaś wiedzieć.
Kocham cię jak dzikie zwierzę
Kocham cię i nie mów, że nie wiedziałaś!
Nazajutrz
W nocy chowam się pod twoim dachem.
Powiedz mi, gdzie jest jutro?
Wpuśćcie mnie.
Tylko Ty tu jesteś.
Przynajmniej nikogo nie zauważyłem.
Czy jest tu ktoś oprócz nas?
Czuję się szczęśliwy albo spałem!
Kocham cię bez zbędnych słów
Kocham Cię, zaufaj mi i powinnaś wiedzieć.
Kocham cię jak dzikie zwierzę
Kocham cię i nie mów, że nie wiedziałaś!
Kocham cię-nie mów tego!
Kocham Cię, uwierz mi!
Kocham cię jak dzikie zwierzę!
Kocham cię i nie mów, że nie wiedziałaś!