Друга ріка — Сам собі острів tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сам собі острів", wykonawca: Друга ріка.
Tekst piosenki
Звідки скажи взялася, влюбилась чи продалася
Поясни о сни ці сни
Просто забігла в гості, пограти зі мною в кості, а мене нема
Звідки скажи взялася, пригрілася і віддалася
Тепер з ким, чи з ним, чи з тим
Хотілося чи моглося, просто твоє волосся ще літає скрізь
Я сам собі тепло, я сам собі вино
Я сам собі голос твій, я сам собі образ твій
Я сам собі ти, я сам собі ми Тепер я сам собі острів, я сам собі гості
Звідки скажи взялася, звідки таке нам щастя
Розкажи, скажи, скажи
Хто намалює небо, краще ніж тобі треба знаю тільки я Звідки скажи взялась ти, розбіглась і піднялась
Аж до весни і знов сни, ці сни
Просто вони ще в хаті, у твоєм живуть халаті і твій запах скрізь
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skąd się wzięłaś, zakochałaś lub sprzedałaś?
Wyjaśnij mi te sny.
Po prostu wpadłam odwiedzić, pobawić się ze mną w kości, a mnie nie ma
Skąd się wzięła, rozgrzała się i oddała
Teraz z kim, z nim, z tym czy
Chciałem lub mogłem, tylko twoje włosy wciąż latają wszędzie
Sam sobi ciepło, sam sobie wino
Ja sam sobie głos twój, ja sam sobie obraz twój
Ja sobie Ty, ja sobie teraz ja sobie Wyspa, ja sobie goście
Skąd się wzięłaś, skąd mamy szczęście?
Powiedz, powiedz, powiedz
Kto narysuje niebo, lepiej niż ty musisz wiedzieć tylko ja, skąd się wziąłeś, rzuciłeś się i wstałeś
Aż do wiosny i ponownie sny, te sny
Po prostu są w domu, w Twoim szlafroku, a twój zapach jest wszędzie.