Друга ріка — Тільки любов tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тільки любов", wykonawca: Друга ріка.
Tekst piosenki
Серед тих, хто живий, я один
І не тут, і не там залишивсь.
Як ти там? — Розкажи як вони
Мені важко тепер Як же далі?
Я знаю, що це ти.
В моїх губах твої слова.
Де? Як тебе знайти?
Я буду там!
Приспів:
Тільки любов не дасть заснути,
Лише любов знає, як бути.
Тільки любов із неба вдихнути,
Лише любов, тільки любов.
Як же так? — Я один на один,
І не тут, і не там,
Як тебе знайти?
Де ж ти там? -
Розкажи, з ким тепер?
Поясни, покажи, як без тебе?
Я знаю, що це ти.
В моїх очах твої вуста.
Де? Як тебе знайти?
Я буду там!
Приспів:
Тільки любов не дасть заснути,
Лише любов знає, як бути.
Тільки любов із неба вдихнути,
Лише любов, тільки любов.
Тільки любов не дасть заснути,
Лише любов скаже, як бути.
Тільки любов без тебе відчути,
Лише любов, тільки любов…
Якщо я вигадав весну —
Твоїм ім'ям її назву,
Заради тебе я люблю,
Бо я живу!
Якщо хтось вигадав любов —
Твоїм ім'ям її назву,
Заради тебе я живу,
Бо я люблю!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wśród tych, którzy żyją, jestem sam
I nie tu i nie tam.
Jak się masz? - Powiedz mi, jak się mają.
Teraz jest mi ciężko.
Wiem, że to Ty.
Twoje słowa są w moich ustach.
Gdzie? Jak cię znaleźć?
Będę tam!
Refren:
Tylko miłość nie pozwoli Ci zasnąć,
Tylko miłość wie, jak być.
Tylko miłość z nieba oddychać,
Tylko miłość, Tylko miłość.
Jak to możliwe? - Jestem sam na sam.,
I nie tutaj i nie tam,
Jak cię znaleźć?
Gdzie jesteś? -
Z kim teraz rozmawiasz?
Wyjaśnij, Pokaż mi, jak bez ciebie?
Wiem, że to Ty.
W moich oczach twoje usta.
Gdzie? Jak cię znaleźć?
Będę tam!
Refren:
Tylko miłość nie pozwoli Ci zasnąć,
Tylko miłość wie, jak być.
Tylko miłość z nieba oddychać,
Tylko miłość, Tylko miłość.
Tylko miłość nie pozwoli Ci zasnąć,
Tylko miłość powie, jak być.
Tylko miłość bez ciebie czuć,
Tylko miłość, Tylko miłość…
Jeśli wymyśliłem wiosnę —
Nazwę ją Twoim imieniem.,
Kocham Cię.,
Bo żyję!
Jeśli ktoś wymyślił miłość —
Nazwę ją Twoim imieniem.,
Żyję dla Ciebie.,
Bo kocham!