Друга ріка — Твої слова tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Твої слова", wykonawca: Друга ріка.
Tekst piosenki
Замість неба роги, замість зорів цвяхи
Я жадібно ковтаю все що не можу взяти
Замість літа осінь, гола і невдаха
Залишки кохання, мальовничі лахи
Що маю робити, що маю купити
Свічку чи ліхтарик, прозорі окуляри
Щоб могла дивитися, добре роздивитися
Що я біля тебе і хто я біля тебе
Твої слова пусті як світ, не гріють, не говорять
Твої вуста пусті для втіх, не гріють, не говорять
Твої слова пусті як світ, не світять і не гріють
Не світять і не гріють
За віконцем вітер хтивий і ворожий
Як на тебе схожий, не гріє, не морозить
Залишки кохання як квіти на морозі
Цілуй моє страждання, воно на тебе схоже
Що маю робити, що маю казати
Бігти чи стояти, кричати чи мовчати
Навіть сонце бреше і дощу не треба
Може буде легше, може вже й не треба
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamiast nieba rogi, zamiast Zorów gwoździe
Łapczywie połykam wszystko, czego nie mogę wziąć.
Zamiast lato jesień, naga i przegrany
Resztki miłości, malownicze Lachy
Co powinienem zrobić, co powinienem kupić
Świeca lub latarka, przezroczyste okulary
Aby móc patrzeć, dobrze rozważyć
Że jestem przy Tobie i kim jestem u Ciebie
Twoje słowa są puste jak świat, nie ogrzewają, nie mówią
Twoje usta są puste dla przyjemności, nie ogrzewają, nie mówią
Twoje słowa są puste jak świat, nie świecą ani nie ogrzewają
Nie świecą ani nie ogrzewają
Za oknem wiatr pożądliwy i wrogi
Jak wyglądasz, nie ogrzewa się, nie gorączkuje
Resztki miłości są jak kwiaty na mrozie
Całuj moje cierpienie, jest do ciebie podobne
Co powinienem zrobić, co powinienem powiedzieć
Biegać lub stać, krzyczeć lub milczeć
Nawet słońce kłamie i nie ma deszczu
Może będzie łatwiej, może już nie