Drumfish — Another Rainy Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Rainy Day", wykonawca: Drumfish.
Tekst piosenki
I listen to the water as it’s falling on my house
And the rain comes through the hole in my roof
I get up out of bed on a Sunday afternoon
Make my way across my room
Something about the way the rain comes down
I’m feeling real good on another rainy day
I see you once again as we pass on the street
Superficial smiles and still we’ve yet to meet
Life’s too short today I think may be the day
I’m gonna take a chance and I will say
Something about the way the rain comes down
I’m feeling real good on another rainy day
It’s just the way I see the world I guess
(It's nothing new)
It’s just the way I see the world I guess
(When I see you)
It’s just the way I feel when the rain comes down
It’s just the way I see the world I guess
I need you
So we get to talking and we grab a bit to eat
Your hand in mine and a kiss on the cheek
We’re moving kind of fast but that’s alright with me Someone like you could make my life complete
Something about the way the rain comes down
I’m feeling real good on another rainy day
Tell me what you’re thinking when you look that way
I’ll tell you what I’m thinking on this rainy day
Come with me, sit by the water, watch the rain
The water from the sky will always fall the same
Something about the way the rain comes down
I’m feeling real good on another rainy day
It’s just the way I see the world I guess
(It's nothing new)
It’s just the way I see the world I guess
(When I see you)
It’s just the way I feel when the rain comes down
It’s just the way I see the world I guess
I need you
That’s the way I feel when the rain comes down
Tłumaczenie tekstu piosenki
I listen to the water as it ' s falling on my house
I deszcz przychodzi przez dziurę w moim dachu
Wstaję z łóżka w niedzielne popołudnie.
Make my way across my room
Something about the way the rain comes down
Czuję się naprawdę dobrze w kolejny deszczowy dzień.
Widzę cię po raz kolejny, gdy mijamy się na ulicy.
/ Align = "left" /
Życie jest dziś za krótkie.
Zaryzykuję i powiem:
Something about the way the rain comes down
Czuję się naprawdę dobrze w kolejny deszczowy dzień.
Tak właśnie postrzegam świat.
(It ' s nothing new)
Tak właśnie postrzegam świat.
(When I see you)
It ' s just the way I feel when the rain comes down
Tak właśnie postrzegam świat.
I need you
Więc zaczynamy rozmawiać i bierzemy coś do jedzenia.
Twoja ręka w mojej i pocałunek w policzek
Poruszamy się trochę szybko, ale nie mam nic przeciwko, że ktoś taki jak ty mógłby uczynić moje życie kompletnym.
Something about the way the rain comes down
Czuję się naprawdę dobrze w kolejny deszczowy dzień.
Powiedz mi, co myślisz, kiedy tak patrzysz.
Powiem ci, co myślę w ten deszczowy dzień.
Chodź ze mną, usiądź nad wodą, patrz na deszcz.
Woda z nieba zawsze spadnie tak samo
Something about the way the rain comes down
Czuję się naprawdę dobrze w kolejny deszczowy dzień.
Tak właśnie postrzegam świat.
(It ' s nothing new)
Tak właśnie postrzegam świat.
(When I see you)
It ' s just the way I feel when the rain comes down
Tak właśnie postrzegam świat.
I need you
That ' s the way I feel when the rain comes down