Drumfish — To Fly To Fall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Fly To Fall", wykonawca: Drumfish.
Tekst piosenki
An issue of singular importance
A matter of great concern
Curiously I listened
And a map he handed me Yellow brown and tattered
It was I held it in my hand
And from it came the smell of age
He began to tell me of his plan
A driven man was he In need to silence the call
He asked me would I go To fly even to fall
For a moment I considered
But like St. Thomas I drew back
My friend he uttered golden words
I would not join him in his task
It’s always about yesterday, let it be for today
I went on from day to day
In the rut that was my life
Play it safe that’s the best way
Such is the advice from my wife
The last time I saw my friend
He had fortune and fame
What a terrible pity
What a terrible shame
What decisions are the right ones
What offers should I turn down
I guess I’ll never learn my lesson
There’s never time like now
There’s never time like now
It’s always about yesterday, let it be for today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zagadnienie o szczególnym znaczeniu
A matter of great concern
Co ciekawe, słuchałem.
I mapę, którą mi dał, żółto-brązową i postrzępioną.
Trzymałem go w ręku.
I z niego pochodzi zapach wieku
Zaczął opowiadać mi o swoim planie.
A driven man was he In need to silent the call
Zapytał mnie, czy polecę, nawet po to, by upaść.
Przez chwilę myślałem
Ale jak św. Tomasz
Mój przyjaciel wypowiedział złote słowa
Nie dołączyłbym do niego.
Zawsze chodzi o wczoraj, niech tak będzie dzisiaj.
Szedłem z dnia na dzień
"In the rut that was my life"
/ Align = "left" /
Taka jest rada mojej żony.
Ostatni raz widziałem przyjaciela.
Miał szczęście i sławę.
Jaka wielka szkoda.
Co za wielka szkoda.
Jakie decyzje są słuszne?
Jakie oferty mam odrzucić?
I guess I ' ll never learn my lesson
"There' s never time like now"
"There' s never time like now"
Zawsze chodzi o wczoraj, niech tak będzie dzisiaj.