Drunksouls — Comme Louise Et Thelma tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comme Louise Et Thelma", wykonawca: Drunksouls.

Tekst piosenki

Petite fille sage
Comme une image
Très nette
Mais qu’on ne voit pas
Derrière tes lunettes
Maquillage camouflage
Une petite voix
Te crie: Montre toi !
Tu voudrais bien renaître mais tu n’y arrives pas
Pouvoir briser tes chaînes comme Louise et Thelma
Pouvoir enfin connaître l’aventure à grand A
Faire partie de celles qu’on oublie pas
Petite fille sage
Comme un présage
Que quelque chose en toi
Ne va pas
Caché sous la couette
Un mirage pour image
Une petite voix
Te crie: Silicone toi !
Tu voudrais bien renaître mais tu n’y arrives pas
Connaître l’amour, la haine, comme Louise et Thelma
Pouvoir enfin connaître l’aventure à grand A
Faire partie de celles qu’on oublie pas
Petite fille sage
Prise dans une cage
Très bien faite
Mais trop petite pour toi
Dans les toilettes
La faim comme otage
Une petite voix
Te crie: Sauve toi !
Tu voudrais bien renaître mais tu n’y arrives pas
T'évader dans les plaines comme Louise et Thelma
Pouvoir enfin connaître l’aventure à grand A
Faire partie de celles qu’on oublie pas

Tłumaczenie tekstu piosenki

Mała mądra dziewczynka
Jak obrazek
Bardzo ostre
Ale czego nie widzimy
Za punktami
Makijaż kamuflaż
Głosik
Krzyczy: pokaż się !
Chciałbyś się odrodzić, ale nie możesz tego zrobić.
Być w stanie złamać kajdany jak Louise i Thelma
Być w stanie w końcu poznać przygodę w Grand A
Być jednym z tych, których nie zapominamy
Mała mądra dziewczynka
Jako zapowiedź
Że coś jest w tobie.
Nie idzie
Ukrył pod kołdrą
Miraż dla obrazu
Głosik
Krzyczy do ciebie: silikon ty !
Chciałbyś się odrodzić, ale nie możesz tego zrobić.
Znać miłość, nienawiść, jak Louise i Thelma
Być w stanie w końcu poznać przygodę w Grand A
Być jednym z tych, których nie zapominamy
Mała mądra dziewczynka
Zabranie do klatki
Bardzo dobrze zrobione
Ale za mała dla Ciebie.
W toalecie
Głód jako zakładnik
Głosik
Krzyczy: Ratuj Się !
Chciałbyś się odrodzić, ale nie możesz tego zrobić.
Ucieczka na równiny jako Louise i Thelma
Być w stanie w końcu poznać przygodę w Grand A
Być jednym z tych, których nie zapominamy