Друзья — Ночью ты кричишь сильней tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ночью ты кричишь сильней", wykonawca: Друзья.
Tekst piosenki
1. Ты кричишь, ты кричишь!
Пожелтела в окне луна.
Наши встречи, простишь,
Превращаются в полный бедлам!
Я не в силах устать,
Ты не в силах владеть собой —
Предоставила это мне
И царапаешь спину рукой!
ПРИПЕВ: Быстрей! Ты — мой командир!
Наделаем пузырей так, чтоб хватило!
И на меня как бы Сильно весь день ни кричала!
Но ночью ты кричишь сильней!
Все же ночью ты кричишь сильней!
2. Твой подавленный стон,
Ты закатываешь глаза.
И сама робкий фон,
А всего минут десять назад
Своей властной рукой
Ты могла указать на дверь.
Что случилось теперь с тобой,
Пробудился нечаянно зверь?!
3. И next day, и next day
При подругах ты встретишь так:
Будешь важна, строга —
Я сперва покраснею, как рак!
Тебе хитрый смешок
Будет трудно ведь побороть!
Но ты справишься, чтобы все
Повторить этим вечером вновь!
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Krzyczysz, krzyczysz!
Żółty księżyc w oknie.
Nasze spotkania, wybaczcie.,
Zamieniają się w kompletny BEDLAM!
Nie mogę się zmęczyć.,
Nie możesz być sobą. —
Dała mi to.
I drapiesz Plecy ręką!
Refren: szybciej! Jesteś moim dowódcą!
Zrobimy bąbelki tak, że wystarczy!
Cały dzień na mnie krzyczała.
Ale w nocy krzyczysz mocniej!
W nocy krzyczysz mocniej!
2. Twój stłumiony jęk,
Przewracasz oczami.
I bardzo nieśmiałe tło,
A zaledwie dziesięć minut temu
Swoją apodyktyczną ręką
Mogłaś wskazać drzwi.
Co się z tobą stało?,
Obudził się przypadkowo bestia?!
3. I next day, I next day
Przy przyjaciółkach spotkasz się w ten sposób:
Będziesz ważna, surowa —
Zaczerwienię się jak rak.
Masz podstępny chichot
To będzie trudne do pokonania!
Ale można to zrobić, aby wszystko
Powtórz ten wieczór jeszcze raz!