Dschinghis Khan — Corrida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Corrida", wykonawca: Dschinghis Khan.
Tekst piosenki
Corrida corrida, der grosse tag ist da Alle jubeln und singen und schrei’n
Coiwida corrida, der augenblick ist nah
Und Miguel steht dort unten allein
Und er kann es noch nicht glauben
Denn sein traum wird endlich wahr
Und den sieg hat er vor augen
La corrida corrida ole
Corrida corrida, die manner steh’n bereit
Und dann offnen sie langsam das tor
Corrida corrida, und jetzt ist es soweit
Und der stier kommt ganz langsam hervor
Tut eure pflicht picadores
Reitet so gut ihr nur konnt
Auf in den kampf bandilleros
Die corrida corrida beginnt
Corrida corrida
In der arena herrscht schweigen
Jetzt wird sich zeigen
Wer von den beiden
Sieger wird
Corrida corrida
Wer wird der starkere bleiben
Staub hat die sonne verhullt
Und ein schrei von ganz weit oben
Ein gesicht so weiss wie schnee
Und ein herz schlagt immer schneller
La corrida corrida ole
Corrida corrida
Es geht um tod oder leben
Flimmernde hitze
Trommelnde hufe
Im weissen sand
Corrida corrida
Da hebt Miguel seinen degen
Alle schau’n zu wie gebannt
Einer nur kann heut' gewinnen
Wer wird dem teufel entrinnen
Hell blitzt die silberne klinge
Und er kommt — sieh' dich vor
Sieh' dich vor…
Und ein schrei von ganz weit oben
Ein gesicht so weiss wie schnee
Eine rose fallt zu boden
La corrida corrida ole
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walki byków, wielki dzień, kiedy wszyscy radują się, śpiewają i krzyczą
Coiwida corrida, moment jest bliski
Miguel stoi tam sam.
I nadal nie może w to uwierzyć
Ponieważ jego marzenie w końcu się spełni
I zwycięstwo przed jego oczami
La corrida byków Ole
Walki byków, manners gotowy
A potem powoli otwierają bramę
Walki byków, a teraz
I Byk wychodzi bardzo powoli
Spełnij swój obowiązek picadores
Jeździ tak dobrze, jak tylko można
Na w walce bandilleros
Corrida corrida
Walki byków
Na arenie panuje cisza
Teraz pokaże
Kto z tych dwóch
Zwycięzcą zostaje
Walki byków
Kto pozostanie silniejszy
Pył zasłonił Słońce
I krzyk skądś z góry
Twarz jest biała jak śnieg
Serce bije coraz szybciej.
La corrida byków Ole
Walki byków
Chodzi o śmierć lub życie
Migoczące ciepło
Trommelnde kopyta
W białym piasku
Walki byków
Tutaj Miguel podnosi swój Degen
Wszyscy patrzą jak Zakazane
Jeden tylko może wygrać dzisiaj
Kto uratuje się przed diabłem
Jasny błysnął srebrne ostrze
# Patrz
Spójrz na siebie.…
I krzyk skądś z góry
Twarz jest biała jak śnieg
Róża spada na ziemię
La corrida byków Ole