Dú Maroc — Fötus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fötus", wykonawca: Dú Maroc.
Tekst piosenki
Mama sag mir
Warum hast du mir das angetan?
Du hast mich abgetrieben doch du hattest eine Wahl
Nicht geplant, mich zu töten war
fatal
Du wirst bezahlen, an mich denken und das jeden Tag (yeah)
Du hast dein eigen Fleisch und Blut einfach umgebracht
Sag geht´s dir gut Mama?
Wie schläfst du nachts?
Wirst nie mehr mein Lachen sehen, mich nie in den Arm nehmen
werd dir niemehr vergeben denn dafür ist es viel zu spät
Ich hab dir nix getan, dennoch war ich garnicht da Wie kannst du das ertrag´n?
Du Mörderin ein leben lang
Warum hab ich das getan?
Warum war ich so verplant?
Diese Frage wird dich plagen
bis ans Ende deiner Tage
(Yeah) (Ahh)
Eventuell wär ich dein größtes Geschenk
Wäre (??)intelligent
Das schönste in deiner Welt
doch das wirst du niemehr erfahren
Du hast dich selbst und dein Fötus verraten
Auch wenn die Liebe enttäuscht
Hab ich mich so auf dich gefreut
Du wolltest Liebe? Ich auch
Doch ich kam nie aus deinem Bauch
Wohl die Bilder von uns wird´s
nie geben
weil du hast mich nicht akzeptiert
Ich hatte doch schon ein Herzschlag
Doch soweit sollte es nicht kommen
Auch wenn die Liebe enttäuscht
Auch wenn ich jetzt hier Mama sage
bist du es nicht geworden
du hast mich abgetrieben
weißt du noch? Ich bin gestorben
Weiß nicht einmal bin ich Tochter oder Sohn?
Braune oder Schwarze haare?
Klein oder groß? (Yeah)
Du kannst mich niemals trösten
wenn ich einmal traurig bin
finde nicht die Lösung
wenn ich glaube das ich bin
Ich weiß du bereust es weil das Leid, all der Schmerz den du hast dich enttäuscht jetzt
Aber Mama ich will dass du eines weißt
nämlich dass du um mich weinst
weil ich dir alles verzeih
Ich will nur eins
dass du glücklich bist
dass du nicht verzweifelst
bitte mama mach dich nicht verrückt
Ich bin dein Kind und werd es immer bleiben
Wir seh´n uns dann im Himmel
dann sind wir wieder vereint
Aber Mama tuh mir ein Gefallen
Tuh sowas niewieder, denn so leiden wir alle
Auch wenn die Liebe enttäuscht
Hab ich mich so auf dich gefreut
Du wolltest Liebe? Ich auch
Doch ich kam nie aus deinem Bauch
Wohl die Bilder von uns wird´s
nie geben
weil du hast mich nicht akzeptiert
Ich hatte doch schon ein Herzschlag
Doch soweit sollte es nicht kommen
Auch wenn die Liebe enttäuscht
(Dank an Tripleog für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamo, powiedz mi.
Dlaczego mi to zrobiłeś?
Wyrzuciłeś mnie, ale miałeś wybór.
Nie planowałem mnie zabić.
nieuchronny
Zapłacisz, pomyśl o mnie i rób to codziennie (tak)
Po prostu zabiłeś własne ciało i krew.
Nic Ci nie jest z mamą?
Jak śpisz w nocy?
Nigdy więcej nie zobaczysz mojego śmiechu, nigdy nie weźmiesz mnie za rękę
nigdy nie wybaczaj sobie, ponieważ jest na to za późno
Nic Ci nie zrobiłem, ale mnie tam nie było. jak możesz to tolerować?
Jesteś mordercą przez całe życie.
Dlaczego to zrobiłem?
Dlaczego byłem tak zaplanowany?
To pytanie zadziwi cię
do końca twoich dni
(Yeah) (Ahh)
Być może będę twoim największym prezentem
Czy (??)inteligentny
Najpiękniejsza w Twoim świecie
ale nigdy się nie dowiesz.
Zdradziłeś siebie i swój owoc.
Nawet jeśli miłość jest rozczarowująca
Czekałem na Ciebie.
Chciałeś miłości? Ja też.
Ale nigdy nie wyszedłem z twojego brzucha.
Prawdopodobnie zdjęcia z nas będą
nigdy nie dać
bo mnie nie zaakceptowałeś.
Miałem już bicie serca.
Ale do tej pory nie powinno tak być
Nawet jeśli miłość jest rozczarowująca
Nawet jeśli powiem mamie.
czy nie stałeś się
wyrzuciłeś mnie.
pamiętasz? Umarłem.
Nie wiem, czy jestem córką czy synem.
Brązowe czy czarne włosy?
Mały czy duży? (I)
Nigdy mnie nie pocieszysz.
kiedy kiedyś byłem smutny
nie znajduj rozwiązania
jeśli wierzę, że jestem
Wiem, że tego żałujesz, ponieważ cierpienie, cały ból, który rozczarowałeś się teraz
Ale Mamo, chcę, żebyś wiedziała jedno.
mianowicie, że płaczesz za mną
bo wybaczam Ci wszystko.
Chcę tylko jednego.
że jesteś szczęśliwy
że nie rozpaczasz
proszę, Mamo, nie wariuj.
Jestem twoim dzieckiem i zawsze nim będę.
Zobaczymy się w niebie.
wtedy się zjednoczyliśmy.
Ale mama tuh mi przysługę
Tuh coś takiego nigdy nie miało miejsca, ponieważ tak wszyscy cierpimy
Nawet jeśli miłość jest rozczarowująca
Czekałem na Ciebie.
Chciałeś miłości? Ja też.
Ale nigdy nie wyszedłem z twojego brzucha.
Prawdopodobnie zdjęcia z nas będą
nigdy nie dać
bo mnie nie zaakceptowałeś.
Miałem już bicie serca.
Ale do tej pory nie powinno tak być
Nawet jeśli miłość jest rozczarowująca
(Dzięki Tripleog za tekst)