Duane Eddy — The House of the Rising Sun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The House of the Rising Sun", wykonawca: Duane Eddy.
Tekst piosenki
There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
It has been the ruin of many a poor girl
And me, oh, God, was one My mother was a tailor, She sewed them new blue jeans.
My lover he was a gambler, Oh Lord
Gambled down in New Orleans. My husband was a gambling man
He went from town to town; And the only time he was satisfied
Was when he drank his liquor down. Now the only thing a gambling man needs
Is a suitcase and a trunk; And the only time he’s ever satisfied
I when he’s on a drunk Go and tell my baby sister
Never do like I have done, But to shun that house in New Orleans
That they call the Rising Sun With one foot on the platform, And one foot on
the train
I’m goin' back to New Orleans
To wear the ball and chain. I’m going back to New Orleans
My race is almost run; I’m going back to spend the rest of my life
Beneath that Rising Sun.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest dom w Nowym Orleanie
They call The Rising Sun
To była ruina wielu biednych dziewczyn.
A ja, O Boże, byłem jednym z nich, moja matka była krawcem, szyła im nowe niebieskie dżinsy.
Mój kochanek był hazardzistą, O Panie
Grał w Nowym Orleanie. Mój mąż był hazardzistą.
Chodził od miasta do miasta; i tylko raz był zadowolony
Był, kiedy pił alkohol. Teraz jedyną rzeczą, jakiej potrzebuje hazardzista
Jest walizką i bagażnikiem; i jedyny czas, kiedy jest zadowolony
Kiedy jest pijany, Idę powiedzieć siostrze.
Nigdy nie rób tego, co ja, ale unikaj tego domu w Nowym Orleanie.
Że nazywają wschodzące słońce z jedną stopą na platformie, a jedną stopą na
the train
Wracam do Nowego Orleanu.
Żeby nosić kulę i łańcuch. Wracam do Nowego Orleanu.
Mój wyścig dobiega końca, wracam, by spędzić resztę mojego życia.
Pod wschodzącym słońcem.