Dub FX — Hip Hop - Part 2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hip Hop - Part 2", wykonawca: Dub FX.
Tekst piosenki
close your eyes now
i want to loose you
here s a message
it wont confuse you
open your heart now
and it eludes you
hook
get to coin that
before it blows away
if i go into the ghetto
then you saved my day
i put it back in the box
standing for my g-box
i pay you back? shop
because im gonna swap…
…voices, now ima take you back to the old school
i ve got a rhythm like this
i am going to be your? fool?
i take a microphone, i put it in my hand
i blow through it and then i make you understand
im doing it live on the spot in the mix
i bring you like this this,
im selling my cd s, im getting you fixed
you take it home, you put it in your player
i understand im going to be your savior
bring back the melody
im going to be the only man to show
i pretend i got it inside of my mind
but recording it right here in real time
i do it this with effects pedal
? cause to the loop station?
and then i get my medal
for being the best on the side of the street
i bring it back with the people that alike to me
so bring it back
let me do it again
bring it up now
because im going to bring debate back in
let me put the sample all over the top so you will hear it
a sample all over the top so you gots to hear it
chorus
hook
dont trip on that box
because you might hit your head on the floor
but then we got to do it again
so im letting you know
im going to bring back my flow
so i change my voice once again
to bring it back to the
showdown
im understanding ??
im bringing it down with octave-bender
as i pitch-shift, im understanding it
i ve got a man here with cd
only if you like it, come and buy it
its only a five
i take it now you wont be decieved
because im only going to be a liar on the microphone
im understading im getting in my own zone
take away the bass so i can start it again
let me do it one more time
and i ll be your friend
im just a humble mc
on the side of the street
making my own tunes with my voice and my feet
i bring it back all slowly
because im the one who s going to be the only one
so imma bring it back time in a new beat music
Tłumaczenie tekstu piosenki
zamknij oczy.
chcę cię stracić.
oto wiadomość
to cię nie zmyli.
open your heart now
i umyka Ci
hak
get to coin that
before it blows away
if i go into the ghetto
wtedy uratowałeś mi dzień.
włożyłem go z powrotem do pudełka.
standing for my G-box
oddam ci? sklep
bo się zamienię.…
... głosy, teraz ima zabierze cię z powrotem do starej szkoły
I ' ve got a rhythm like this
będę twoim? głupiec?
biorę mikrofon i wkładam go do ręki.
i blow through it and then i make you understand
I doing it live on the spot in the mix
I bring you like this this,
sprzedaję płyty, naprawiam Cię.
bierzesz to do domu, wkładasz do swojego gracza.
rozumiem, że będę twoim wybawcą.
bring back The melody
/ align = "left" /
I pretend i got it inside of my mind
ale nagrywanie tego tutaj w czasie rzeczywistym
i do it this with effects pedal
? do pętli?
a potem dostanę mój medal.
za bycie najlepszym na ulicy
I bring it back with the people that similar to me
so bring it back
pozwól mi zrobić to jeszcze raz.
/ align = "left" /
bo zamierzam przywrócić debatę.
pozwól, że położę próbkę na całej górze, żebyś mógł ją usłyszeć.
a sample all over the top so you gots to hear it
refren
hak
nie potknij się o to pudełko.
bo możesz uderzyć głową o podłogę.
ale musimy zrobić to jeszcze raz.
więc dam Ci znać.
/ align = "left" /
więc znów zmieniam głos.
/ align = "left" /
showdown
Rozumiem ??
i bringing it down with octave-bender
gdy się przesuwam, rozumiem to.
I ve got a man here with cd
tylko jeśli ci się spodoba, przyjdź i kup.
to tylko pięć.
rozumiem, że teraz nie będziesz zdecyduj się.
bo będę kłamcą tylko przez mikrofon.
rozumiem, że wkraczam we własną strefę.
zabierz bas, żebym mógł zacząć od nowa.
pozwól mi zrobić to jeszcze raz.
and I ll be your friend
jestem tylko skromnym mc
on the side of the street
tworzę własne melodie z moim głosem i moimi stopami
I bring it back all slowly
bo to ja będę jedynym
so imma bring it back time in a new beat music