Dub FX — Society Gates tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Society Gates", wykonawca: Dub FX.
Tekst piosenki
Humanity is conformity
Conformity is society
Society is this reality
The faces that saw me And the angles that warned me They told me to run
And dispose of the gun
I could have escaped
Be gone with no trace
Instead I just stayed
Within societies gates
Cos I can run but I can’t hide
And I must justify
The way I live my life
Until the day I die
I live within these gates
I cannot go against
So I must see it through
There’s nothing left to do They said I was crazy
And they called me a fool
But words cannot change me And my respect for the rules
I may be part of the system
But if I could rule this land
The rules would be different
But I am just one man
So I wish I was under a tree
Far away from society
Where the only truth in me Is the soothing sound of my own entity?
While my other voice is free
It expresses words of plea
To return to a stable form of reality
But I’m inside of that tree
That tree is inside of another tree
The perplexity is infinity
So I will just chill with a spliff
I can run but I can’t hide
Tłumaczenie tekstu piosenki
Humanity is conformity
Conformity is society
Społeczeństwo jest tą rzeczywistością
Twarze, które mnie widziały i kąty, które mnie ostrzegały, kazały mi uciekać.
I pozbądź się broni.
Mogłem uciec.
"Be gone with no trace"
Zamiast tego zostałem.
Within societies gates
Bo mogę uciekać, ale nie mogę się ukryć.
I muszę usprawiedliwić
"The way I live my life"
Until the day I die
Mieszkam w tych bramach.
I cannot go against
Więc muszę to doprowadzić do końca.
Powiedzieli, że zwariowałem.
I nazwali mnie głupcem
Ale słowa nie mogą zmienić mnie i mojego szacunku dla zasad
Mogę być częścią systemu.
But if I could rule this land
Zasady byłyby inne.
Ale jestem tylko jednym człowiekiem.
Więc chciałbym być pod drzewem
Daleko od społeczeństwa
Gdzie jedyną prawdą we mnie jest kojący dźwięk mojej własnej istoty?
While my other voice is free
Wyraża się w nim słowami
Powrót do stabilnej formy rzeczywistości
Ale jestem wewnątrz tego drzewa
To drzewo jest wewnątrz innego drzewa.
The perplexity is infinity
Więc odpręż się spliffem.
I can run but I can ' t hide