Dublin City Ramblers — Over the Wall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Over the Wall", wykonawca: Dublin City Ramblers.
Tekst piosenki
In Crumlin Road jail the prisoners one day
Took out a football and started to play
And while all the warders were watching the ball
Nine of the prisoners jumped over the wall
Over the wall, over the wall
Who could believe they jumped over the wall
Over the wall, over the wall
It’s hard to believe they jumped over the wall
Now the warders looked on with the greatest surprise
And the sight that they saw brought the tears to their eyes
For one of the teams was not there at all
They all got transferred and jumped over the wall
Now the governor’s came down with his face in a twist
Said, «Line up these lads while I check out me list»
But nine of the lads didn’t answer the call
And the warder said," Please, sir they’re over the wall."
The security forces were shook to the core
So they barred every window and bolted each door
But all of their precautions were no use at all
For another three prisoners jumped over the wall
When the news reached old Stormont Faulkner turned pale
When he heard that more men had escaped from his jail.
Said he," Now we’ll have an enquiry to call
And we’ll get Edmund Compton to whitewash the wall."
Tłumaczenie tekstu piosenki
W więzieniu Crumlin Road więźniowie pewnego dnia
Wyjął piłkę i zaczął grać.
I podczas gdy strażnicy obserwowali Bal.
Dziewięciu więźniów przeskoczyło przez mur
Over the wall, over the wall
Who could believe they jump over the wall
Over the wall, over the wall
Trudno uwierzyć, że przeskoczyli przez mur.
Teraz strażnicy patrzyli na nas z największym zaskoczeniem.
A widok, który widzieli, przyniósł łzy do ich oczu.
Dla jednej z drużyn nie było w ogóle
Wszyscy zostali przeniesieni i przeskoczyli przez mur.
Teraz gubernator jest w szoku.
Powiedział:»
Ale dziewięciu chłopaków nie odebrało telefonu.
Strażnik powiedział: "Proszę, są za murem."
Siły bezpieczeństwa były wstrząśnięte do głębi
Więc zamknęli każde okno i zamknęli każde drzwi.
Ale wszystkie ich środki ostrożności były bezużyteczne.
Za kolejne trzech więźniów przeskoczyło przez mur
Gdy wieści dotarły do Stormont Faulkner zbladł
Kiedy usłyszał, że z jego więzienia uciekło więcej ludzi.
Powiedział, " Teraz będziemy mieli dochodzenie, aby zadzwonić
A Edmund Compton wybieli ścianę."