Dubmatique — Voir pour le croire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voir pour le croire", wykonawca: Dubmatique.
Tekst piosenki
Ce lyric est ne conscient, explicite en meme temps
De notre temps autant en emporte le vent
Apres mon souffle, je prendrai mon temps
Tranquillement, noir sur blanc, sans faux semblant
Pour effectuer un zoom, un point puis m’avancer
Voici les faits qui ne pourront etre defaits
Car meme resorbees toutes les verites sont bonnes a dire
A vrai dire commencons au toucher
La vie a elle seule est si simplement texturee
Pourquoi on ne cesse de se la compliquer?
Ce monde est plastique et tu le sais
La suite je prefere l’avouer que d’avoir a la cacher
L’erreur est humaine et j’ai bien de la peine
Que celle-ci entraine toujours au bord des larmes
Voir pour le croire, il faut le voir pour le croire
Beaucoup trop de choses se sont passees
Sous mes yeux apeures sans que je ne puisse riposter
J’ai vu naguere mes freres partir en guerre, venerent
Enroles dans diversent galeres
J’ai vu dans les ghettos de Soweto, un peu plus tot
Dans les ruelles de San Francisco, transiter des armes a feu
Comme un jeu d’enfant, conjugant drogue et prostitution en aversion
Haine et passion il faudrait faire attention
Le bien et le mal sont en perpetuelle opposition
Certains font le mal et ceci sans raison, creant une tumeur au sein
de la population
Mais aujourd’hui comme demain, d’une plume a la main
Loin de Dakar, loin des banlieusards lorsque les Montrealites sont
dures a percevoir
Illumine comme un phare dans la nuit, j’ecris ceci
Babylone, j’ai vu ton sang couler
Voue a la mendicite, voue a la loi des cites
Decimes, j’ai vu tes enfants trimer, violes, battus, vendus au Paraguay
Auparavant de mes yeux j’ai vu etendus dans la rue
Des sans-abris briefes par le froid parce que la societe, elle ne pardonne pas
Parce que la societe de toi a moi ne leur a pas laisse le choix
Nous alienant dans un univers de consommation, abuses d’illusions et de fiction
Soumis a nos ecrans de television, abuses jusque dans nos propres
maisons
Mais non! Pour eviter le pire a l’avenir, reflechir avant d’agir
Je prefere vous prevenir que d’avoir a vous guerir
Car je vous assure que la situation empire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten tekst nie jest świadomy, wyraźny w tym samym czasie
Nasz czas niesie wiatr
Oddychając, nie spieszę się.
Cicho, czarno na białym, bez fałszywego udawania
Aby powiększyć, punkt, a następnie przejść do przodu
Oto fakty, których nie można obalić
Ponieważ nawet resorbees wszystkie prawdy są dobre do powiedzenia
W rzeczywistości zacznijmy od dotyku
Życie samo w sobie jest tak po prostu teksturowane
Dlaczego ciągle utrudniamy sobie życie?
Ten świat plastiku i wiesz
A potem wolę się do tego przyznać, niż ją ukrywać.
Błąd jest ludzki i czuję się dobrze
Niech zawsze będzie na krawędzi łez
Widzieć, aby w to uwierzyć, trzeba zobaczyć, aby w to uwierzyć
Zbyt wiele się wydarzyło
Przed moimi przerażonymi oczami i nie mogę Odwet
Widziałem, jak moi bracia idą na wojnę, venerent.
Na różnych galerach
Widziałem w getcie Soweto, trochę później.
Broń palna jest przewożona w alejkach San Francisco
Jak wiatr łączący narkotyki i prostytucję w obrzydzeniu
Nienawiść i pasja muszą być ostrożni
Dobro i zło są w ciągłej konfrontacji
Niektórzy robią zło i to bez powodu, tworząc obrzęk piersi
ludność
Ale dziś, tak jak jutro, pióro jest w dłoni
Z dala od Dakaru, z dala od przedmieść, gdy montrealczycy
trudno dostrzec
Świeci jak Latarnia morska w nocy, piszę to
Babilonie, widziałem twoją krew.
- Tak-skinął głową.
Decims, widziałem, jak twoje dzieci były ciągnięte, gwałcone, bite, sprzedawane do Paragwaju.
Wcześniej widziałem na własne oczy i na ulicy
Bezdomnych z zimna, ponieważ społeczeństwo, nie wybacza
Ponieważ moje Towarzystwo ciebie nie pozostawiło im wyboru.
Żyjemy w świecie konsumpcji, nadużywania iluzji i fikcji
Podlegają naszym ekranom telewizyjnym nadużywającym naszych własnych
dom
Ale nie! Aby uniknąć najgorszego w przyszłości, zastanów się, zanim zaczniesz działać
Wolałbym cię ostrzec niż wyleczyć
Ponieważ zapewniam cię, że sytuacja się pogarsza