Дубовый Гаайъ — Мой мир tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мой мир", wykonawca: Дубовый Гаайъ.
Tekst piosenki
Я не мерил сантиметры глубины своей души,
Потому что в ней много километров пустоты
И каждый миллиметр её кровоточит
И то что было моим смехом, на дне души молчит
И это ты виноват, ты отвратительно жесток
Ты виноват, ты мне ничем не помог
Ты выжираешь мою душу и это твой пир
Я ненавижу тебя… мой мир
Мой мир состоит из дыма стлевших друзей
Из них никто не горел, они истлели от идей
Горящих внутри, лишь только каждому из них
Мой мир… ты уничтожил их Вечно серое небо в обоих глазах
Обломки бледный звёзд в твоих холодных руках
И я тоже много пью, когда идёт пир
Я ненавижу тебя… мой мир
Hадежда есть всегда, но её надо найти
И заходя в метро, ты надежду подбери
Ты достань её из лужи, отряхни от песка
И ты увидишь как твоя надежда мала
Hу давай нальём ванну тёплой воды,
Hожом по вене полоснём, теперь уж всё до пизды
И в похоронной конторе деньги примет кассир
Я ненавижу тебя… мой мир
Достаёт пустотой телефонных гудков,
И во мне остаётся боль несказанных слов
Пепел пьяных друзей на грязном столе
В треснутой рюмке капли водки на дне
Hо солнечный свет наполняет мой дом
И кто-то опять смеётся за окном
И птицы заполняют голубой эфир
Я так люблю и ненавижу тебя мой мир
Я так люблю и ненавижу тебя мой мир
Я так люблю и ненавижу тебя мой мир
Я так люблю и ненавижу тебя мой мир
Я так люблю и ненавижу тебя мой мир
(долго что-то говорит на немецком)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mierzyłem centymetrów głębi duszy.,
Ponieważ jest w niej wiele kilometrów pustki
I każdy milimetr jej krwawi.
A to, co było moim śmiechem, na dnie duszy milczy
I to twoja wina, jesteś obrzydliwie okrutny.
To twoja wina, nic mi nie pomogłeś.
Przetrwasz moją duszę i to jest twoja uczta
Nienawidzę cię ... mój świat
Mój świat składa się z dymu przyjaciół
Z nich nikt nie płonął, oni zetknęli się z idei
/ Align = "left" /
Mój świat ... zniszczyłeś ich wiecznie szare niebo w obu oczach
Wrak blady gwiazd w Twoich zimnych rękach
I ja też dużo piję, kiedy jest uczta
Nienawidzę cię ... mój świat
Zawsze jest nadzieja, ale trzeba ją znaleźć
I wchodząc do metra, można odebrać nadzieję
Wyjmij ją z kałuży, otrząśnij się z piasku.
I zobaczysz, jak mała jest twoja nadzieja
Nalejmy ciepłej wody do wanny.,
Nożem w żyłę pasiastą, teraz wszystko jest do dupy
Kasjer przyjmie pieniądze w domu pogrzebowym.
Nienawidzę cię ... mój świat
Wyciąga pustkę dzwonków telefonicznych,
I pozostaje we mnie ból niewypowiedzianych słów
Popiół pijanych przyjaciół na brudnym stole
W popękanym kieliszku krople wódki na dnie
Ale światło słoneczne wypełnia mój dom
I ktoś znowu śmieje się za oknem
A ptaki wypełniają niebieski eter
Tak bardzo cię kocham i nienawidzę mój świat
Tak bardzo cię kocham i nienawidzę mój świat
Tak bardzo cię kocham i nienawidzę mój świat
Tak bardzo cię kocham i nienawidzę mój świat
Tak bardzo cię kocham i nienawidzę mój świat
(długo coś mówi po niemiecku)