Дубовый Гаайъ — Синяя лирика №1 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Синяя лирика №1", wykonawca: Дубовый Гаайъ.
Tekst piosenki
Я убиваю себя каплями бутылочной мечты
И я наверно умру от алкогольной тоски
Плесень ностальгии сожрёт меня дотла
И во всём этом ты виновата одна
И мне некуда идти, и мне некого любить
И даже нет анаши, чтобы косяк забить
Чтобы треснула душа от печали травы
Чтобы с дымом, наполняющим меня, ушла ты Моё сердце раскололось на тысячи кусков
Они сверкают лужами в трещинах дорог
И ты обходишь их, не вспоминая меня
И в лужи сыпется песок с асфальта серого дня
Мне что-то давит на мозг, и вены просят ножа
И кто-то мне говорит «Она тебе не нужна!»
И я срываю все пробки, я забиваю штакет
И через час забываю, что тебя, со мной нет …
По моему спинному мозгу дрожь бегает, как тля,
А ты так ласково и нежно убиваешь меня
Ты убиваешь меня тем, что ты была, и вдруг нет
Как будто в комнате моей кто-то выключил свет
Я заправляю себе в вену какую-то муть
Я разрушен до конца и я хочу отдохнуть
Hо крутит, словно реверс, память фразу одну
«Девочка моя, я так тебя…»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabijam się kroplami butelkowego snu
I pewnie umrę z alkoholizmu.
Forma nostalgii pożre mnie na popiół
To wszystko twoja wina.
Nie mam dokąd pójść i nie mam nikogo do kochania.
I nawet nie ma anashy, żeby zdobyć ościeżnicę
Aby pękła dusza ze smutku trawy
Aby z dymem, który mnie wypełnia, odeszłaś, moje serce pękło na tysiące kawałków
Błyszczą kałużami w szczelinach dróg
A Ty je omijasz, nie pamiętając mnie.
I w kałużach wlewa się piasek z asfaltu szarego dnia
Coś mi naciska na mózg, a żyły proszą o nóż.
I ktoś mi mówi: "nie potrzebujesz jej!»
I zrywam wszystkie korki.
I po godzinie zapominam, że Ciebie nie ma ze mną. …
W moim rdzeniu kręgowym drżenie biegnie jak mszyce,
A ty tak czule i czule mnie zabijasz.
Zabijasz mnie tym, czym byłaś i nagle nie jesteś.
Jakby ktoś zgasił światło w moim pokoju.
Wkładam sobie coś do żyły.
Jestem zrujnowany i chcę odpocząć.
Ale skręca, jak rewers, jedna fraza pamięci
"Moja dziewczynko, jestem taki jak ty…»